Freelance translators » Arabic to English » Društvene Nauke » Page 12

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Društvene Nauke field. Možete izabrati više specifičnih oblasti sa desne strane.

318 rezultata (pretplaćeni ProZ.com članovi)

Freelance translator native in

Specializes in

221
Osama Bahy
Osama Bahy
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Korean, Arabic, English
222
Essam Muhammad
Essam Muhammad
Native in Arabic 
English, Arabic, software, localization
223
Sarraa Lashin
Sarraa Lashin
Native in Arabic 
English>Arabic Translation (Science, Natural History, Corporate, Business, Oil & Gas, UN agencies, NGOs, Health, Media, Literature), ...
224
Yahya11 (X)
Yahya11 (X)
Native in Arabic 
ArrayPsihologija, Turizam & Putovanja, Lingvistika
225
Anas Hiç
Anas Hiç
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
write, design, translate, proofread, copyedit, theses, dissertations, books, research papers, medicine, ...
226
Yara Korayem
Yara Korayem
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian, Yemeni, Egyptian, Saudi , Jordanian) Native in Arabic, English (Variants: Irish, British, UK, Australian, New Zealand, US South, Canadian, US) Native in English
interpreting, interpretation, translation, reviewer, localization, mtpe, cat tools, subtitling, TE, TEP, ...
227
Gene Ramo
Gene Ramo
Native in English Native in English
English, Arabic, proofreading, literature, media
228
Iman Khaireddine
Iman Khaireddine
Native in Arabic Native in Arabic
subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
229
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polish Native in Polish, Ukrainian Native in Ukrainian
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
230
setia
setia
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
ArrayMenadžment, Medicina: Zdravstvena Njega, Turizam & Putovanja, Žurnalistika, ...
231
Muhammad Issa
Muhammad Issa
Native in Kurdish (Variant: Kurmanji) Native in Kurdish, Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi ) Native in Arabic
Arabic to English translation and interpreting English to Kurdish Kurmanci
232
Abdelhai Laggoun
Abdelhai Laggoun
Native in Arabic 
Arabic Language, English language, French language, Translation, Dubbing, voice over, subtitle, subtitling, website localization, software localization, ...
233
Reem Ali
Reem Ali
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
Arabic, Translator, voice over, interpreter,
234
Saleh Aldhubayi
Saleh Aldhubayi
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Saudi , Yemeni, UAE, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti) Native in Arabic
ArrayLjudski Resursi, Antropologija, Religija, Obrazovanje / Pedagogija, ...
235
Waddah Nasser
Waddah Nasser
Native in Arabic 
- Technical translation, literary translation, commercial and administrative translation, medical translation, and multimedia and software translation. - Science, engineering, manufacturing, philosophy, psychology, social science, ...
236
Diya Takrouri
Diya Takrouri
Native in Arabic (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, UAE, Egyptian, Palestinian, Saudi , Jordanian, Lebanese, Iraqi) 
creative, perfectionist, linguist, translator, transcreatro, Arabic, English, proofreader, localization, transcription, ...
237
Chakib Roula
Chakib Roula
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Translation, training, interpreting, Arabic, French and English in oil, gas and HSE training, teaching, transcription, proofreading, humanities, ...
238
Giorgioguido Messina
Giorgioguido Messina
Native in Italian 
ArrayAntropologija, Poezija & Književnost, Muzika, Lingvistika, ...
239
abdur wakeel
abdur wakeel
Native in Hindi (Variants: Shuddha, Indian) 
ArrayKino, Film, TV, Drama, Obrazovanje / Pedagogija, Upravljanje / Politika, Historija, ...
240
FOUZIA DIB
FOUZIA DIB
Native in Arabic (Variants: Algerian, Tunisian, Moroccan) Native in Arabic, French (Variant: Moroccan) Native in French
Arabic, Spanish, English, French. General Translation.


Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.