Freelance translators » Arabic to English » Društvene Nauke » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Ali Mohamed Native in Arabic	Arabic, English, localization, translation, proofreading, copyediting, subtitling, conversation, language instruction, website localization and interpretation, ...
202	Nora Armani Native in English (Variants: US, British) , French (Variant: Standard-France)	FAST, ACCURATE, RELIABLE, CONFIDENTIAL translation and interpreting services. NO JOB TOO SMALL, NO JOB TOO BIG. Travel is not a problem. We also do cultural consultancy for FRANCE, The MIDDLE EAST, court translator, immigration translator, social affairs, localization, ...
203	Kamal Saad Native in Arabic	Translation, Proofreading, Quality Assurance, Legal, Financial, Consulting, Content Creation, Copywriting, Copyediting, CAT tools, ...
204	Tom Leijnse (X) Native in Dutch , English	Arabic, Dutch, English, translation
205	Safwan Zahran Native in Arabic , English	Accounting Computers (general), Science (general), Law (general), Finance (general), Engineering (general), Business/Commerce (general), Agriculture, Advertising / Public Relations, Patents, Anthropology Economics, ...
206	Mia Pomranky Native in Arabic (Variants: Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Jordanian, Saudi , Egyptian, Palestinian, UAE, Iraqi, Lebanese) , English	Arabic, English, government, translation, interpretation, subtitling, politics, transcription, native Arabic, Proz translator, ...
207	David Faulk (X) Native in English (Variant: US)	MemoQ, SDL Trados, Wordfast, Across, Deja vu, software localization, web site localization, proofreading, German, literature, ...
208	David Gralow Native in English	arabic, english, commercial, legal, media, journalism, politics,
209	ahmed ismaiel owieda Native in Arabic	Arabic Translation Egypt, English Arabic, Arabic English Translation, Arabic legal translation, Arabic Technical translation, Arabic Software translation, Arabic Hardwre translation, Arabic Localization, Arabic Military translation, Arabic Government translation, ...
210	Rayan Millard Native in Arabic	Arabic, translation, English, medical, business, government, legal, documents, websites, manuals, ...
211	Aklilu Dessalegn Zewdu (X) Native in Amharic , Tigrinya	Acehness Translator, Adarigna Translator, Afarigna Translator, Afrikaans Translator, Albanian Translator, American Sign language Translator, Amharic Translator, Arabic Translator, Aramaic Translator, Armenian Translator, ...
212	Mustapha YAICH (X) Native in Arabic	arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
213	arwam Native in Arabic	Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian Arabic, Egyptian Colloquial Arabic, Levantine Colloquial Arabic, Levantine Arabic, English, Translation, Localization, ...
214	Maged Fayez Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	English-Arabic translator and subtitler. An editor in both print and broadcast media.
215	Taroub Al-Aref Native in Arabic	ArrayPoezija & Književnost, Turizam & Putovanja, Žurnalistika, Historija, ...
216	Samar Arafah Native in Arabic	English, Arabic, licensed, linguist, translation, interpretation, proofreading, transcription, subtitling, voicer-over, ...
217	Mahmoud El-feky Native in Arabic (Variant: Egyptian)	Arabic, language, localization, editing, content, translator, translation, transcreation, proofreading, reviewer, ...
218	Mahmoud El-Refaey Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	English, Arabic, Translator, Interpreter, Editor, Reviewer, Proofreader, Localizer, Subtitle, English-Arabic, ...
219	Rachid MTOUGUI Native in Arabic , French	English Translation, French Translation, Arabic Translation, Transcription, Subtitling, U.A.E, Abu Dhabi Translation, General, Legal, Business, ...
220	Lina Al-Samaraee (X) Native in Arabic (Variants: Jordanian, Iraqi) , English	ArrayDruštvene Nauke, Sociologija, Etika itd., Međunarodne Org/Razvoj/Saradnja, Lingvistika

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,800naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.