The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angol - portugál Mechanika / gépészet Translation Glossary

angol term		portugál translation
ball guide seat		assento de guia de esfera
Ball heading operation		operação de colocação/inserção de esferas
ball outlet		saída tipo esfera
ball outlet vertical down		saída tipo esfera vertical para baixo (do filtro)
ball roller		posicionador com esfera; parafuso posicionador com esfera	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
ball screw lead		passo do fuso de esferas
Ball Spline		eixo estriado
ball tracks		pistas de rolamento de esferas...	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
ball up		(se) aglomerem
ball, parallel slide, gate, none return valves		válvula de esfera, válvula lateral em paralelo, válvula de gaveta, válvula sem retorno
ball-mill		fresa de ponta esférica
ballast side of the fixture		lado do starter do dispositivo	Nadja B Batdorf
Entered by: Nadja B Batdorf
balloon numbers		números dos balões / numeração dos balões
balloon raiser		elevador de bolsa de ar
band saw blade		lâmina da serra de fita	Mauro Lando
Entered by: Mauro Lando
Bande loop bottom		ciclo de banda inferior
banding securing		...a faixa que prende...
bandolered pins		bandoleira de pinos
Bank		aterro/barragem	Katia Vasconcelos
Entered by: Katia Vasconcelos
bar		bar
Bar Burning Box		caixa com queimadura nas barras (bar burning)
bar stock		(a peça trabalhada pode ter) perfil quadrado ou octogonal
bar wrench		Chave de barra
Bare Segment		Segmento sem isolamento / proteção
bare table		mesa vazia; mesa sem peso	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
bareshaft		eixo sem encapamento
bareshaft pump		bomba de eixo simples
barge ballasting		lastro/lastragem de barcaça
barrel lug		terminal a compressão
barrier gland		prensa-cabo barreira
barring		travado
base-frame		estrutura de base lacrada
Baselined Laptops		notebooks de referência
BASKET for E-CD Valves XT57 Thread		cesta para válvula E-CD de rosca XT57
basket push-through machines		máquina com cesto para carregamento
batch guns, batch canons		pistolas dosadoras, canhões dosadores
batch, blend or mix mode weighing		pesagem por batelada (OU lote), combinação ou mista
Batch-type ploughshare mixers		misturadores de relha descontínuos (ou intermitentes)
battery tool		ferramenta a bateria
battery venting		emanação de gases da bateria

• « Previous
• 1
• ...
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• ...
• 141
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 ... Page 141 Next »