The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => португальский Механика / Инженерная механика Translation Glossary

английский term		португальский translation
Belly Auger		tubo alimentador helicoidal

belt and slat		esteira elevatória

belt grinding		ruído na correia

belt holding-pawl		garra de rentenção da correia

Belt line		linha de cintura	MLeiria
Entered by: MLeiria
belt tracking system		sistema de correcção (OU, realinhamento) da correia

belt-scarf-edging and curing appliance		dispositivo de confecção de borda e enrolamento de correia ...

belt-tracking		tração da correia

belting material		correia	Martin Riordan
Entered by: Martin Riordan
Bench Calibration		calibração de bancadas de ensaio

Bench Testers		verificador de desempenho, testador de desempenho; testador bancada; verificador de protótipos

Bend lash of stop washer at gland nut downwards		curvatura/arqueamento para baixo da arruela de encosto na porca da gaxeta

bend profile		perfil de curvatura	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
bend pulley		polia da curva (ou mudança de direção)

Bending ram, bending pin		êmbolo de dobra, pino de dobra	Mauro Lando
Entered by: Mauro Lando
bevel gear series gearbox		câmbio (OU caixa de mudanças) da série de engrenagens cônicas

bevel lock handle		punho/cabo da trava do ângulo de corte

bezel		bisel, chanfradura

Bias calibration		calibração por erro sistemático

bias hose		mangueira de compensação

bias spring action		ação da mola inclinada

biased rubbing		fricção enviesada (ou inclinada, ou polarizada)

Bicycle Relocation and Bicycle-Pod Availability Tasks		tarefas de deslocamento de bicicletas e de disponibilidade de bicicletários

Bicycles with Pedal Assisted Systems (PEDELECS)		bicicletas elétricas com pedais

Bid option integrated in heater		opção de oferta integrada no aquecedor

big motor-type equipment		equipamentos com motores de grande porte	Daniel Pestana
Entered by: Daniel Pestana
binary Pump unit on/off		unidade de bomba binária (liga/desliga)

bind		emperrar	Joao Marcelo Trovao
Entered by: Joao Marcelo Trovao
bird bath		bandeja	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
Birds bath		refletor

Bladder		câmara modeladora inflável	Carlos Santos
Entered by: Carlos Santos
blade can hit the grown with damage		a lâmina pode atingir o chão estrangando-se

blade clamp		grampo da lâmina

blade cover		protector da lâmina

Blade motor		motor de pás

blade span		envergadura das pás	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
Blade/Vane End Gap Cart Process		processo do carrinho para a folga final da lamina/aleta..	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
blading material		residuos de corrosão do material das lâminas do comproessor

blank cover		tampa cega

blank parts		peças em branco / a serem estampadas

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

русский

Select a language

More languages...