The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Electronics / Elect Eng Translation Glossary

English term		Portuguese translation
bumpiess		\"transferência\" sem salto -	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
bunch-tinned stranded conductors		condutores encordoados e estanhados em grupos

bundled driver		kit completo do driver

burden vs load		burden (sobrecarga) load (carga)

buret leg		duto de alimentação que vem da bureta

Burst function		função de surto	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
bus coupler bay		bastidor acoplador de barramento

bus duct flange		flange de duto de barramento

bus line		linha de barramento

bus sectionalizer		seccionador do bus/de barramento	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
busbar		barra coletora	Marcos Zattar
Entered by: Marcos Zattar
busbar		barramento

busduct		duto de barras; duto de barramento	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
bustie breaker		disjuntor de interligação de barramentos	Tania Martins
Entered by: Tania Martins
butt terminal		terminal (tipo) emenda

by eye		visualmente/por inspecção visual

by storm		arrebatar

bypass capacitor		capacitor de desacoplamento

bypass piping		Tubagem de derivação

bypass safety neutral switch		fazer derivação/bypass no interruptor de segurança neutro

bypass the decoder		contornar o descodificador

bypass the interior		(não) ultrapasse o interior

C.R + OP-AMP		CR + amplificador operacional

Cabinet Panel		painel do gabinete (painel instalado em gabinete)

cable clamp		grampo do cabo, agarradeira, jacaré

cable distribution network		rede de distribuição de TV a cabo

cable disturber		gerador (criador, ou produtor) de interferências

cable glands		prensa-cabos

cable knockouts		passa-cabos

cable lug and screening lug		patilha do cabo e patilha de blindagem

cable output		tomada de saída

cable post		pólo/borne

cable run		lance de cabo	Marcos Zattar
Entered by: Marcos Zattar
cable screens; screened		blindagens de cabo; blindados

Cable shoe		terminal (do cabo)	ahartje
Entered by: ahartje
cable sleeve		conduta (OU, tubagem)

cable sleeve		conduta

cable stats		descrição/dados do cabo	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
cable stopper		fixador

cable tie tip collector		coletor de pontas de braçadeiras do cabo

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...