Freelance translators » Spaans naar Catalaans » Overig » Page 1

Below is a list of Spaans naar Catalaans freelance translators specializing in translations in the Overig field. Rechts kunt u een meer specifiek veld vinden.

86 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in Catalaans (Variants: Valencian, Oriental) Native in Catalaans, Spaans Native in Spaans
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
2
pausela
pausela
Native in Spaans , Galicisch Native in Galicisch, Engels Native in Engels
Informática, turismo, software, dominios, hardware.
3
Ricard Franch
Ricard Franch
Native in Catalaans Native in Catalaans, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
4
Pat Aguiló Pérez
Pat Aguiló Pérez
Native in Spaans Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English
5
espurna
espurna
Native in Catalaans Native in Catalaans, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
6
northspeech
northspeech
Native in IJslands Native in IJslands, Duits (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in Duits, Noors (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Noors
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
7
Tradixa Team
Tradixa Team
Native in Spaans Native in Spaans
English, inglés, Spanish, español, Catalan, catalán, translation, traducción, localization, software, ...
8
Anna Plandiura
Anna Plandiura
Native in Catalaans (Variant: Central) Native in Catalaans, Spaans Native in Spaans
catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
9
Ester Vidal
Ester Vidal
Native in Catalaans (Variant: Central) Native in Catalaans, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
translator, Spanish native, Catalan, native, German, Italian, English, proofeader, literature, fisheries, ...
10
Deniz Kizildag
Deniz Kizildag
Native in Turks Native in Turks
ArrayCertificaten, diploma's, vergunningen, CV's, Metallurgie / gieten, Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, Meteorologie, ...
11
Núria Busquet Molist
Núria Busquet Molist
Native in Catalaans Native in Catalaans, Spaans Native in Spaans
english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
12
Antoni Morey i Pasqual
Antoni Morey i Pasqual
Native in Catalaans Native in Catalaans, Spaans Native in Spaans
Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
13
Assumpta Anglada
Assumpta Anglada
Native in Catalaans (Variant: Central) Native in Catalaans, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
14
etctraducciones
etctraducciones
Native in Spaans Native in Spaans, Engels Native in Engels
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
15
Ada Mirasol Navarro
Ada Mirasol Navarro
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Catalaans (Variant: Valencian) Native in Catalaans
Translation, Proofreading, Editing, MT Post-editing, machine translation, Spanish, Catalan, English Legal, Law, Intellectual Property, ...
16
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in Roemeens (Variant: Romania) Native in Roemeens, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
17
Monica Castell
Monica Castell
Native in Spaans Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
technical, interpreter, into Spanish
18
Alicia González
Alicia González
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
19
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in Catalaans Native in Catalaans, Spaans Native in Spaans
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
20
Marta Martí Mateu
Marta Martí Mateu
Native in Catalaans Native in Catalaans, Spaans Native in Spaans
literatura, arte, empresa, finanzas, banca, pedagogía, educación. publicidad, nuevas tecnologías


Plaats een offerteaanvraag voor een vertaal- of tolkopdracht

  • Ontvang offertes van professionele vertalers van over de hele wereld
  • 100% gratis
  • De grootste gemeenschap van vertalers en tolken ter wereld



Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,452,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.