Freelance translators » español al catalán » Otros » Modismos / Máximas / Dichos » Page 1
Below is a list of español al catalán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Otros: Modismos / Máximas / Dichos. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.
19 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
|
| 2 |
|
ArrayModismos / Máximas / Dichos, Jergas, Textil / Ropa / Moda, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), ...
|
| 3 |
|
spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
|
| 4 |
|
spanish, english, catalan, localization, video games, technology, computer
|
| 5 |
|
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
|
| 6 |
|
traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
|
| 7 |
|
ArrayCocina / Gastronomía, Música, Modismos / Máximas / Dichos, Medios / Multimedia, ...
|
| 8 |
|
catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
|
| 9 |
|
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
|
| 10 |
|
ArrayFotografía/Imagen (y artes gráficas), Modismos / Máximas / Dichos, Lingüística, Poesía y literatura, ...
|
| 11 |
|
legal, marketing, financial, contracts
|
| 12 |
|
subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
|
| 13 |
|
Spanish, English, Catalan, translation, technology, software, videogames, tester, proofreader
|
| 14 |
Anna Tribó TimonedaNative in español (Variant: Standard-Spain)  , catalán (Variants: Central, Western, Oriental) 
|
espagnol, locuteur, littérature, biographie, juridique
|
| 15 |
|
MT
|
| 16 |
Assumpta AngladaNative in catalán (Variant: Central) , español (Variant: Standard-Spain)
|
spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
|
| 17 |
Sarai MolinaNative in español (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean)
|
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
|
| 18 |
|
ArrayPoesía y literatura, Nombres (persona, empresa), Medios / Multimedia, Modismos / Máximas / Dichos, ...
|
| 19 |
Anabel MartínezNative in catalán (Variant: Central) , español (Variant: Standard-Spain)
|
subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
|
Publique un trabajo de traducción o interpretación- Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
- 100% gratis
- La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo
Secciones relacionadas: Freelance interpreters
Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.
La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.
Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,449,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
