Freelance translators » hiszpański > kataloński » Inne » Kino, film, TV, teatr » Page 1

Below is a list of hiszpański > kataloński freelance translators specializing in translations in the Inne: Kino, film, TV, teatr field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

46 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Mireia Oliva Solé
Mireia Oliva Solé
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
 		english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
2
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in arabski (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan) Native in arabski, francuski (Variants: Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss, Cameroon, Moroccan, Belgian, African) Native in francuski
 		english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
3
Thaïs Tarragó van Wijk
Thaïs Tarragó van Wijk
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
 		Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
4
Montse P.
Montse P.
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
 		montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
5
Jaume Bellmunt
Jaume Bellmunt
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
 		Translation, Spanish, Catalan, English, French, Portuguese, subtitling
6
northspeech
northspeech
Native in islandzki Native in islandzki, niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in niemiecki, norweski (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norweski
 		North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
7
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
 		english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
8
LinguaVox
LinguaVox
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
 		iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
9
Antoni Morey i Pasqual
Antoni Morey i Pasqual
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
 		Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
10
Ricard Franch
Ricard Franch
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
11
Clara Sanahuja
Clara Sanahuja
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
 		Array
12
Magdalena Balibrea Vich
Magdalena Balibrea Vich
Native in kataloński (Variant: Central) Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		Array
13
Nicolás Vidal Manzanera
Nicolás Vidal Manzanera
Native in kataloński (Variants: Valencian, Central) Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		SDL TRADOS, SPANISH, CATALAN, ENGLISH, FRENCH, VALENCIAN, BUSINESS, Management, Accountancy, Finance, ...
14
Assumpta Anglada
Assumpta Anglada
Native in kataloński (Variant: Central) Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
15
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine) Native in hiszpański
 		Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
16
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in kataloński (Variants: Valencian, Oriental) Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
 		Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
17
Curri Barcelo Avila
Curri Barcelo Avila
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
 		Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
18
Carlos Montilla
Carlos Montilla
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
 		spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
19
Pat Aguiló Pérez
Pat Aguiló Pérez
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
 		journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English
20
Ariadna Martin
Ariadna Martin
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
 		Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »


Sekcje powiązane: Freelance interpreters

hiszpański > kataloński freelance interpreters
kataloński to hiszpański freelance translators
kataloński to hiszpański freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.