Freelance translators » Italian to English » Page 5

	Freelance translator native in
81	Travis Watters Native in English
82	CSRosebro Native in English (Variant: US)
83	Joel Schaefer Native in English
84	Catherine Hess Native in English (Variant: US)
85	Monica James Native in English , Italian
86	Rebecca MacKian Native in English
87	Nicholas Hunt Native in English (Variant: British) , Italian (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)
88	Graham Clarke Native in English
89	Monica Lobefaro, MA Translation, MITI Native in English , Italian
90	Lenore Rosenberg Native in English
91	Amanda Jane Lowles Native in English (Variant: British)
92	Thomas Roberts Native in English (Variant: Scottish) , Italian (Variants: Calabrian (Calabrese), Standard-Italy, Lombard)
93	Ahmed Algelany Native in Arabic
94	Natasa BUDISIN Native in Serbian (Variant: Montenegrin )
95	Ulgen Unaldi Native in Turkish
96	Elvira Bianco Native in Italian , Spanish
97	Chiara Gallo Native in Italian
98	Monica De Martin Fabbro Native in Italian (Variant: Standard-Italy)
99	Giuliana Mafrica Native in Italian
100	Valeria Mandolei Native in Italian

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,300naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.