Freelance translators » Italian to English » Pravo/Patenti » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ILKER GELIR Native in Turkish	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
2	M. Irshad (Master of Science) Native in Urdu (Variant: Pakistan) , Pashto (Pushto)	Information Technology translation in Urdu and Pashto, Computer Engineering translation in Urdu and Pashto, computer networking translation in urdu and Pashto, database in Urdu and pashto, software engineering in Urdu and Pashto, web engineering in Urdu and Pashto, business and communication in Urdu and Pashto, leadership and management in Urdu and Pashto, Technical in Urdu and pashto, Marketing in Urdu and Pashto, ...
3	Natasa BUDISIN Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	languages, computer, skype, online interpreting, skype language lessons, English to Italian, Italian to English, Serbian to Italian, Italian to Serbian, Serbian to English, ...
4	Anna-Maria Alonzo Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variants: Standard-France, Belgian)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
5	Samantha Dibattista Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	prague, czech, italian, simultaneous, consecutive, interpreter, conference, translator, tlumocnik, tlumocnice, ...
6	Giannina Spanu Native in Italian	English to Italian, French to Italian, Localization, Translation, Interpreting, Proofreading, Consecutive & Simultaneous Interpreting, Tourism, Business, Marketing, ...
7	vera panno Native in Italian	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
8	Mariangela Luisa Palazzi Native in Italian	Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
9	Monica Manunta Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
10	Daniel Waterman Native in English (Variants: British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian, US South) , Spanish	ArrayPatenti, Pravo: Porezi & Carine, Pravo (opće), Pravo: Patenti, Zaštićena Imena, Pravo Korištenja, ...
11	Michael Chirichigno Native in English (Variant: UK) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish /English, English/Spanish, French/English, Catalan/English, Italian/English, Translator, Localiser, Proofreader, Interpreter. Available for urgent projects.
12	Carlos Alonso Native in Spanish	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
13	Jyotsna Bhatia Native in Hindi , English	italian to english, italian to hindi, french to english, french to hindi, spanish to english, spanish to hindi, portuguese to english, portuguese to hindi, translation services, translation, ...
14	Danielle Bendjy Native in English	portuguese, português, portugués, portoghese, portugues, portugais, french, français, frances, francés, ...
15	Sabrina Valente Native in Italian	Medicine, healthcare, legal translations, tourism, proofreading, accurate, fast service.
16	Nina Gafni Native in English	ArrayPravo (opće)
17	Robert Holland Native in English	French, Italian, EU, business, economics, sports, fitness, food and drink, culinary, gaming, ...
18	Gabriele Chapman-Smith Native in English (Variants: British, New Zealand, UK, US, Australian)	English, German, patents, engineering, legal, eCommerce, sports, fashion, localisation
19	Linda McGhee Native in English	Interpreting, interpretariato, chucotage, consecutive, consecutiva, simultaneous, simultanea, freelance, interpreter, interprete, ...
20	Michael D. Sherokee Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,300naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.