Freelance translators » Italian to English » Page 3

	Freelance translator native in
41	Elena Samoilik Native in Russian , English
42	RSI EN-ES (AA) Native in Spanish , English
43	Piero Intonti Native in Italian
44	Marialaura Faitini Native in Italian
45	Alessio Cappelli Native in Italian , English
46	Stephen Mason Native in English
47	John Burridge Native in English
48	George Ferzoco Native in English (Variants: North American [Canadian and U.S.], UK)
49	Hugh Lawson-Tancred Native in English
50	Susan Copeland Native in English (Variant: British)
51	MamaG Native in English
52	Joanna Waller Native in English
53	JudyK Native in English
54	Moreno Giovannoni Native in English
55	Kean Hall Native in English (Variant: British)
56	R OConnor FCA Native in English
57	SCETranslations Native in English
58	Adam Victor Native in English
59	Carla Catolino Native in English
60	Caroline Durant Native in English

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,300naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.