Freelance translators » Italian to English » Page 6

	Freelance translator native in
101	Emilia Mancini Native in Italian
102	Marie-Celine Grech Native in English (Variant: British) , Maltese
103	Michael Tovbin Native in English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia)
104	Cristina Mazza Piccolo Native in Italian
105	Kyle Petersen Native in English
106	bmurphy Native in English
107	Olga Buongiorno Native in Italian , English
108	potra Native in Italian (Variant: Tuscan / Toscano) , English (Variant: US)
109	Neil Crockford Native in English
110	Sam Eckford Native in English (Variant: British)
111	Dorothy Selibas Native in English
112	Beatrice Guarnieri Native in English (Variant: UK)
113	Gary Presto Native in English
114	Kate Chaffer Native in English (Variants: UK, British)
115	Robert Puscoiu Native in Romanian (Variant: Romania) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
116	Carlos Alonso Native in Spanish
117	Mihaela Ghimici Native in Romanian (Variant: Romania)
118	João Paulo Duarte Diniz Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
119	Carmelo Velásquez Native in Spanish
120	mona elshazly Native in Arabic

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,300naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.