Freelance translators » Italian to English » Page 2

	Freelance translator native in
21	Michael Ferris Native in English
22	George Young Native in English (Variant: British)
23	Linda Quattrucci Native in English (Variant: British)
24	Nick Saint John Native in English
25	Lara Barnett Native in English (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African)
26	Sandy Carpenter Native in English
27	Angela Arnone Native in English
28	Martijn Kraal Native in Dutch , Danish
29	Raluca Stanculet Native in Romanian (Variant: Romania)
30	Alberto Martinez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)
31	Carlos Cisneros Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American)
32	Alessandra Paganin Native in French , Italian
33	Carolina Chiappe Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
34	Eleonora Imazio Native in Italian
35	Davide Leone Native in Italian , Sicilian
36	Daria Valentini Native in Italian
37	Clelia Di Pasquale Native in Italian
38	Brenda Morini Native in Italian
39	Federica Bulciolu Native in Italian
40	Maria Lisa Nitti Native in Italian (Variant: Standard-Italy)

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,300naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.