Freelance translators » French to English » Teh/Inžinjerstvo » Vojska / Odbrana » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stefano Bruno Native in Italian	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
2	IDI Native in Albanian , English	ArrayBrodovi, Jedrenje, Pomorstvo, Tele(komunikacije), Transport / Prevoz, Automobilizam / Auta & Kamioni, ...
3	Hugh Lawson-Tancred Native in English	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
4	CKSTraductions Native in English (Variant: British) , French (Variant: Standard-France)	Bordeaux, France, French, English, Spanish, General, Education, Business, Finance, Insurance, ...
5	Monica Manunta Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
6	Geneviève Benoit Native in French (Variants: Standard-France, Canadian)	english, french, equestrian, automotive, industry, localization, text-to-speech, copywriting, proofreading, rédaction, ...
7	John M Voss Native in English , German	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
8	eltrex Native in English (Variants: US, British, French, UK) , French (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
9	Nigel Marshall Native in English	ArrayKompjuteri (opće), Astronomija & Svemir, Automobilizam / Auta & Kamioni, Kompjuteri: Oprema, ...
10	BETA LANGUAGE Native in Turkish	English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, ...
11	Anne Maclennan Native in English	French, German, Spanish, into UK English, law, contracts, employment contracts, business and marketing contracts, adoption papers and reports, judgements, ...
12	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Magali Callies Native in French	études médicales, contrats, tourisme, ostéopathie, ostéopathie cranienne, commerce international, marchés financiers, statuts de société, actes notariés, europe, ...
14	lumierre Native in Romanian , English	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
15	Kickwords Limited Native in English	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
16	Martin Michaud Native in English , French	Versitility
17	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in English	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
18	John Fossey Native in English (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, US)	french to english translation services, contract translator, business documents, contracts, machine tools, government, quality control, engineering, specifications, standards, ...
19	Adam Homsi Native in Arabic , Czech	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
20	gauser Native in Hebrew (Variant: Modern / Israeli)	ArrayKompjuteri (opće), Geodezija, Vojska / Odbrana, Štamparstvo & Izdavaštvo, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,100naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.