Freelance translators » French to English » Teh/Inžinjerstvo » Kompjuteri (opće) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ana Lopez Native in Spanish	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
2	Emanuel Stroia Native in Romanian	ArrayPravo (opće), Pravo: Ugovor(i)
3	Mari-Ligia Condrea Native in Romanian	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
4	Mine Karataş Native in Turkish , French	turkish, french, english, translator, interpreter, paris, geneva, sworn translator, certified, legal expertise, ...
5	Xavier Lecomte Native in French	ArrayPravo (opće), Pravo: Ugovor(i)
6	Anne-Hélène Bernard Native in French (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	proficiency, accuracy, AI training, AI editing, MTPE, localization, transcreation, machine translation, MT optimisation, TM management, ...
7	Cécile A.-C. Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , French (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
8	Emmanuel Mgbomeni Native in English (Variants: US, UK) , Igbo , Yoruba	Igbo, Yoruba, French translator, technical, information technology, technology, medical, business.
9	Sabine Allouche Native in French (Variant: Standard-France)	English to French, translator, transcriber, proofreader, MTPE, post-edit
10	Ecaterina Ilis Lia Native in Romanian , English	french, english, legal translations, IT translations, marketing translations, technical translations, medical translations, financial translation, IT translations, psychology translations, ...
11	Natasha Cloutier Native in English (Variants: UK, British, Canadian, US) , French	English, French, Canadian English, Canadian French, Dutch, Flemish, film, B-to-B, slogans, media, ...
12	Charlotte Farrell Native in English	German, French, Spanish, English, business, legal, finance, financial, Trados, MemoQ, ...
13	Aziz Hashmi Native in English	technical, computers, medical devices, IT, engineering, software, hardware, automotive, aviation, aerospace, ...
14	Katie Bird Native in English (Variant: British)	Spanish, French, Italian into English, legal, marketing, tourism, education, proofreading, post-editing
15	Beatrice Guarnieri Native in English (Variant: UK)	Italian, English, French, translation, technology, CAT tools, software, localization, IT, sustainability, ...
16	JabTrad Native in English (Variant: British)	automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
17	wotswot Native in English	French, computing, software, localization, telecoms, custom development, accounting, financial, compliance, IFRS, ...
18	gsloane Native in English	Translator, French to English, English to French, Spanish to English, meticulous, detail-oriented, research skills, resourceful, legal, IT, ...
19	Diahnn Theophilus Native in English	translation, editing, proofreading, terminology, TEFL, tefl, french, spanish, english, US english, ...
20	Matt Finizio Native in English (Variant: US)	french, français, english, anglais, translation, traduction, business, affaires, marketing, technologie, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.