Freelance translators » French to English » Teh/Inžinjerstvo » Media / Multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Miguel Falquez-Certain Native in Spanish	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
2	Ana Lopez Native in Spanish	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
3	Cécile A.-C. Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , French (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
4	Hugues Roumier Native in French	English to French, English to French translator, translator contact, finance, law, contracts, medicine, scientific report, financial, French to English, ...
5	Christian Lagadec Native in French	literature, marketing, film, screenwriting, screenplay, collateral, biography, documentary, subtitle, advertising, ...
6	Béatrice Bayle Native in French	Marketing, transcreation, copywriting, SEO, advertisement, TV, radio, billboard, product sheet, powerpoint presentation, ...
7	Sandra Kirley Native in Danish , English	Business, marketing, PR, publishing, advertising, press releases, subtitler, telecommunications, market research, copy writer, ...
8	Eduardo Ramos Native in Portuguese , English	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
9	Hermien Desaivre Native in Afrikaans , English	copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
10	Bianca Marsden-Day Native in English	English native speaker, Swedish, German, Italian, French, marketing, PR, tax, finance, comics, ...
11	Marian Vieyra Native in English (Variant: UK)	Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
12	Charlotte Moore Native in English	Translate, Translator, Translating, Translated, French, France, Italian, Italy, English, Multilingual, ...
13	Joseph Philipson Native in English (Variant: UK)	English, French, Spanish, localization, translation, editing
14	Debora Blake Native in English , French (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
15	Debbi Steele Native in English	French, German, business, commerce, contracts, marketing, agreements, music, academic abstracts, articles, ...
16	Laurel Clausen Native in English	legal, IT, finance, art, rugby, journalism, tourism, fashion, marketing, human rights, ...
17	Mike Osman Native in Somali	Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Traducteur Somali, Somali Linguist, Somali Language, Transcription, Translation, Editing, ...
18	Facundo Pallero Native in Spanish (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
19	Amandine Michalon Native in French	English, IT, multimedia, marketing, computers, software, video games, apps, tourism, Arts, ...
20	George Steward Native in Portuguese , English	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,100naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.