Freelance translators » French to English » Teh/Inžinjerstvo » Media / Multimedia » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	A. Deb Native in English (Variants: British, UK, US)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
322	Paula Price Native in English (Variants: US, UK)	postediting, post-editing, post editor, post-editor, machine translation, automotive, life sciences, technical translation, localisation, localization, ...
323	Jessica Y. Levin Native in French (Variant: Standard-France) , English (Variant: US)	English, French, entertainment, corporate, media, film, video, subtitles, art, history, ...
324	Kristopher Brame Native in English (Variants: US South, US)	ArrayInternet, e-Trgovina, Media / Multimedia, Fotografija (& Grafička Umjetnost)
325	Douglas Robertson Native in English	German, French
326	wotswot Native in English	French, computing, software, localization, telecoms, custom development, accounting, financial, compliance, IFRS, ...
327	Thierry Renon Native in French	ArrayIT (Informacione Tehnologije), Internet, e-Trgovina, Kompjuteri: Programi, Kompjuteri: Oprema, ...
328	Michael Delrieu Native in French (Variants: Standard-France, Moroccan) , English (Variants: British, US, Canadian)	simultaneous interpreter, conference interpretations, French, English, translation, transcreation, copy writing, online interpreter, consecutive interpretation, whispering, ...
329	Jeran Richardson Native in English (Variant: British)	Catalan, French, Spanish, Italian, English, SEO, localisation, content marketing, copywriting, Catalan to English translator, ...
330	Sheila Hardie Native in English	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
331	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) , Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
332	José Alberto Ruiz Pérez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
333	Ashraf Balash Native in Arabic	Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
334	Abdelhalim MEKBEL Native in Kabyle , Arabic (Variant: Algerian)	Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
335	mountriver Native in Chinese	English to Chinese translation, Chinese to English translation, French to Chinese translation, French to English translation
336	Cezar Florea Native in Romanian	ArrayUmjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Internet, e-Trgovina, Medicina: Kardiologija, Media / Multimedia, ...
337	Marcela García Henríquez Native in Spanish	IT, software, localization, apps, mobile apps, Museums, Museos, Museum translation, Art History, Medieval Art, ...
338	Frederic Audebrand Native in French , English	French, legal translation, marketing, literature, finance, localization, software,
339	Mary Therese Burns Native in English (Variants: British, French, US, Canadian, US South) , Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian Translation, Medical Translation, Maritime, Nautical, Aeronautics and Space, Architecture, Arts, Fine Arts, Design, Psychology, ...
340	Emmanuel Pierreuse Native in French (Variant: Standard-France)	Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French.

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.