Freelance translators » French to English » Teh/Inžinjerstvo » Media / Multimedia » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Ashraf Balash Native in Arabic	Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
202	Abdelhalim MEKBEL Native in Kabyle , Arabic (Variant: Algerian)	Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
203	mountriver Native in Chinese	English to Chinese translation, Chinese to English translation, French to Chinese translation, French to English translation
204	Cezar Florea Native in Romanian	ArrayUmjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Internet, e-Trgovina, Medicina: Kardiologija, Media / Multimedia, ...
205	Marcela García Henríquez Native in Spanish	IT, software, localization, apps, mobile apps, Museums, Museos, Museum translation, Art History, Medieval Art, ...
206	Frederic Audebrand Native in French , English	French, legal translation, marketing, literature, finance, localization, software,
207	Mary Therese Burns Native in English (Variants: British, French, US, Canadian, US South) , Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian Translation, Medical Translation, Maritime, Nautical, Aeronautics and Space, Architecture, Arts, Fine Arts, Design, Psychology, ...
208	Emmanuel Pierreuse Native in French (Variant: Standard-France)	Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French.
209	Félicien Sirois Native in English	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
210	John Eastham Native in English	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
211	Clothilde Native in French (Variant: Standard-France) , English (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
212	Marc Beyers Native in English	ArrayMedia / Multimedia, Energija / Proizvodnja el. energije, Kompjuteri (opće), Automobilizam / Auta & Kamioni, ...
213	Priscilla Whitaker Native in English	Translation, traduction, traducteur, translator, interprète, interpreter, français, anglais, French, English, ...
214	Jozsef Gal Native in Hungarian , Romanian	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
215	Reuben Wright Native in English (Variants: Canadian, US, British)	French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
216	Tony M Native in English	technical, electrical, electronic, TV, film, cinema, theatre, lighting, sound, PA, ...
217	Irina Mestergazi Native in Russian , Italian	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
218	EWIN MARDHANA Native in Indonesian	english, french, indonesian, computers, technology, software, localization, testing, R&D, HRD, ...
219	Josh Bianchini Native in German	Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
220	Aneli Jovanovic Native in Croatian (Variant: Bosnian) , French	ArrayTekstili / Odjevanje / Moda, Media / Multimedia

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.