Freelance translators » English to Italian » Umjetnost/Literatura » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Erica Giamello Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	manuali tecnici, brevetti, meccanica, elettrotecnica, telecomunicazioni, chimica, biologia, traduzione giuridica, contratti, sentenze, ...
182	Oana Popovici Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania)	romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
183	Stefano Spadea Native in Italian	Traduttore, translator, traducteur, vertaler, traductor, traduzioni, translations, traductions, vertalingen, traducciones, ...
184	Silvia Bianchi Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
185	Sara Bigini Native in Italian	italian marketing translator, italian translator, Italian content writing, Italian content writer, Italian copywriter, English into Italian translator, French into Italian translator, German into Italian translator, Italian translator in Krakow, Italian translator in Poland, ...
186	Irene Preite Native in Italian	English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
187	Carolina Nicosia Native in Italian	Italian, English, law, contracts, IP, IP law, entertainment law, music law, patents, trademarks, ...
188	Diego Tronca Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
189	Mario Della Rocca Native in Italian	careful, quick, reliable translation services from English and Spanish into Italian, law, diritto, legal, legale, power of attorney, procura, EU directive, ...
190	Mara Ballarini Native in Italian	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
191	Ahmed Algelany Native in Arabic	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
192	Patricia Morin Native in French	ArrayKozmetika, Ljepota, Tekstili / Odjevanje / Moda, Media / Multimedia, Lingvistika, ...
193	Eric Graziano Native in French , Italian	translating into french, translating into italian, proofreading french, proofreading italian, writing in french, writing in italian
194	Carolina Chiappe Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)	Italian, French, English, Interpreter, Interpreting, Translator, Translating, Paris, France, Simultaneous and Consecutive Interpreting, ...
195	Roberto Lombino Native in Italian , Czech	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
196	Elisa Leandri Native in Italian	ArraySleng, Tekstili / Odjevanje / Moda, Kozmetika, Ljepota, Fotografija (& Grafička Umjetnost), ...
197	Cristina Mazza Piccolo Native in Italian	ArrayArhitektura, Kuhanje / Kulinarstvo, Lingvistika
198	Paolo Sebastiani Native in Italian	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
199	Brunella Bracci Native in Italian	translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
200	Alberto Gilli Native in Italian	italian, english, videogames, localization, crypto, finance, marketing, copywriter

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,300naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.