Freelance translators » English to Italian » Umjetnost/Literatura » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Francesco Secci Native in Italian	Consumer products and Consumer Electronics, Automotive, Mechanical Engineering. User’s/Operator’s Manuals, Technical Documentation (Machinery), Product Specifications, Hardware/Software’s Localisation.
162	Angela Rampino Native in Italian	Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
163	Rosanna Saraceno Native in Italian	translation, subtitling, proofreading, manuals, automotive, technical, medical, pharmaceutical, law, contracts, ...
164	Federica D'Alessio Native in Italian , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)	marketing translations italian, transcreations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, english to italian copywriting, english to italian copy editing, web marketing translations, english to italian web marketing translations, spanish to italian translator, spanish to italian marketing translator, ...
165	Goran Dimitriev Native in Macedonian , English	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
166	TargetLoc Native in German , English	Localisation, Translation, Transcreation, Editing, Games, online, product, marketing, fashion, game, ...
167	Sanja Andelkovic Native in Serbian , Italian	English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
168	Adar Brauner Native in Italian , Hebrew	Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized
169	Edoardo Lorenzo Corda Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , Sardinian	spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
170	ENRICO HONNORAT Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , English (Variants: British, South African, UK, US)	translator english italian arabic law general subjects
171	Marcella Segre Native in Italian , French	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
172	Elisa Gazzola Native in Italian	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
173	Marta Frau Native in Italian	italian, german, english, business, Marketing and Corporate Communication, branding, advertising, market researches, business marketing, social marketing, ...
174	Valentina Rubiano Native in Italian	spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
175	Benedicta F Native in Italian , English	ArrayPoezija & Književnost
176	Mariagrazia Padalino Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
177	Sabrina Bianchi Native in Italian	italian, science, chemistry; japanese, novels, comics, games
178	Giuliana Paolillo Native in Italian	portuguese, italian, it, script, english, app, software, technology, localization, apps, ...
179	Daniela Radivo Harder Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
180	Monica Manunta Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,300naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.