Freelance translators » English to Italian » Umjetnost/Literatura » Lingvistika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nina Simoncini Native in Danish	native Danish translator, dansk oversætter, Danish mother tongue, Italia, Ityly, brugervejledning, Italiano/danese, traduzioni in danese, manuali, italiensk oversætter, ...
2	Fabiana Papastefani-Pezzoni Native in Albanian , Italian	English into Albanian, Albanian into English, English-Albanian, englishintoalbanian, Albanian voiceover, albanian voice-over, English to shqip, Albanian translation services, Albanian translations, Technical albanian translator, ...
3	Gianpaolo Rocchi Native in Italian	english, spanish, italian, translator, subtitler, technical, legal, software, tourism, web, ...
4	Davide Di Gianfilippo Native in Italian	traduzione, translation, english to italian, inglese italiano, cinese italiano, chinese to italian, blockchain, bitcoin, cryptocurrencies, forbes, ...
5	Stefano Spadea Native in Italian	Traduttore, translator, traducteur, vertaler, traductor, traduzioni, translations, traductions, vertalingen, traducciones, ...
6	Carlotta Borelli Native in Italian	spanish english italian general business linguistics medical marketing
7	Riccardo Ranzato Native in Italian	italian, IT, computing, printing, cloud, infrastructure, storage, travel, music, subtitling, ...
8	Pia Merlo-Schmucker Native in Spanish	medical, law, instructions, travel, certificates
9	Michaela Cocca Native in Czech	ArraySigurnost, Psihologija, Ishrana, Medicina (opće), ...
10	Amanda Jane Lowles Native in English (Variant: British)	English translation, Cambridge, Trinity, IELTS, TOEFL, translation English, traduzione italiano, US-UK localization, survey response, dentale, ...
11	STILNOVO Native in Italian , English	MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
12	Barbara Tellini Native in Italian	ArrayKuhanje / Kulinarstvo, Kozmetika, Ljepota, Lingvistika, Poezija & Književnost, ...
13	Martina Pecchia Native in Italian	ArrayKozmetika, Ljepota, Kuhanje / Kulinarstvo, Tekstili / Odjevanje / Moda, Poezija & Književnost, ...
14	Isabella Carta Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	italian Films subtitling, italian movies subtitling, tv series subtitling, subtitres italien, art, tourism, travel, real estate, translations, translator, ...
15	Federica Ricci Native in Italian	technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
16	Silvia Cicciomessere Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
17	Pierluigi Bernardini Native in Italian	Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
18	Luisa Serra Native in Italian (Variant: Piedmontese)	Italian, English, certified, translator, translation, transcreation, localization, localization project manager, L10N, localization testing, ...
19	Giorgio Rinaldi Native in Italian	translator, translation, localization, Italian translator, Italian translation, Italian translations, traduttore, traduzione, traduttore italiano, traduzione inglese-italiano, ...
20	Silvia Currò Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,300naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.