Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Medicina (opće) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Helga Benigni-Cokan Native in German (Variant: Austrian) , Slovenian	English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...
142	Valentin Segl Native in German	transcribing and translating of documentary texts, book author (language books), legal texts, film, tourism, European Union, tenders, technical texts, advertisment, literature, ...
143	powny Native in German	general correspondence, commercial correspondence, technical documentation, websites, company presentation, everything upon request
144	FHHerfurth Native in German (Variant: Germany)	Russian to German translation, English to German translation, Esperanto to German translation, Dutch to German translation
145	Jonas Sappelt Native in German (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany) , English (Variants: US, UK, Canadian, British)	Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
146	Julia Glasmann Native in German	Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
147	arathburn Native in German	ArrayHemija; Hemijske Nauke/Inžinjerstvo, Nuklearno Inž/Nauka, Matematika & Statistika, Kompjuteri: Sistemi, Mreže, ...
148	Cornelia Thalhammer Native in German	nutrition, nutritional science, dietetics, food, foodstuff technology, animal production, meat production, voice over scripts, film scripts, hunting, ...
149	Nina-Maria Nahlenz Native in German	medical translation from English into German, pharmaceutical translation from English into German, translation of study protocols from English into German, translation of protocol synopsis English into German, translation of informed consent forms from English into German, translation of study from English into German, translations of study protocols and informed consent forms from English into German, EMA compliant translation of SPCs and PILs English into German, English to German translation of medical records and clinical records, medical translation, ...
150	wjwnk Native in German	Array
151	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in Macedonian	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
152	Beate Simeone-Beelitz Native in German (Variant: Germany)	doppelt native geprüft
153	Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA Native in German , English	medicine - especially surgery, intensive care, clinical trials, medical equipment, medical devices, pharmacology, medical informatics, trauma, electronics, electrical engineering, ...
154	Birgit Rudolf Native in German	humanities, art&culture, travel, tourism, history, psychology, entertainment, journalism, medicine, business, ...
155	Wolfgang Pfann Native in German	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
156	Kathi Stock Native in German	certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
157	Dr. Matthias Schauen Native in German	academic papers, academic publications, animal experiments, Beipackzettel, biochemistry, Biologie, biology, biotech, Biotechnologie, biotechnology, ...
158	Vitaliy Rysyuk Native in Ukrainian , Russian	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
159	celiacheung85 Native in Chinese , English	chinese, general, business, legal, localization, technical
160	Sandra Burgsteiner Native in Croatian	Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,800naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.