Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Medicina (opće) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Sandra Burgsteiner Native in Croatian	Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
122	Marija Lindic Native in German , Slovenian	Gerichtsdolmetsch, Slowenisch, juristische Texte, Slowenien, Recht, Finanzen, Marketing, Webseiten, Fremdenverkehr, Englisch, ...
123	Guy Paul Roger Brantschen Native in German (Variants: Germany, Swiss) , Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
124	Maria Lorena Batiston Native in Spanish , German	ArrayEnergija / Proizvodnja el. energije, Automatika & Robotika, Tekstili / Odjevanje / Moda, IT (Informacione Tehnologije), ...
125	Kickwords Limited Native in English	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
126	Karina Decke Native in German (Variant: Germany) , Polish (Variant: Standard-Poland)	english to german medical translator, polish to german medical translator, medical translator, certified translation, certified translations, MA in Translation, übersetzung englisch deutsch, polnisch deutsch übersetzer, deutsch englisch übersetzer, beglaubigte Übersetzung, ...
127	Valentin Segl Native in German	transcribing and translating of documentary texts, book author (language books), legal texts, film, tourism, European Union, tenders, technical texts, advertisment, literature, ...
128	Valeska Nygren Native in German (Variant: Germany) , English	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
129	FHHerfurth Native in German (Variant: Germany)	Russian to German translation, English to German translation, Esperanto to German translation, Dutch to German translation
130	Petra Ledolter Native in German	ArrayEnergija / Proizvodnja el. energije
131	Evi Wollinger Native in German	medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
132	Julia Glasmann Native in German	Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
133	Sandra Robitsch Native in German	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
134	Anja Kehl Native in German (Variant: Germany)	spanish, german, english, subtitle, translation, quick, reliable
135	Cristina Romanelli Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, ...
136	Sonja Endres Native in German (Variants: Germany, Swiss)	ArrayAvijacija / Svemir, Hemija; Hemijske Nauke/Inžinjerstvo, Kompjuteri: Programi, Elektronika / Elektro inžinjerstvo, ...
137	Claudia Händel Native in German (Variant: Germany)	life sciences, patents, human and veterinary medicine, chemical, pharmaceuticals, medical devices, book translations, botany, biology, travel, ...
138	tc365 Native in German	IT, SAP, software, hardware, pc, technical, medical, biomedical, pharmazeutical, MemoQ, ...
139	Rebecca Rosenthal Native in German	German, English, Chinese, copywriting, translation, localization, marketing & advertisement, cosmetics & beauty, fashion & jewelry, sport & fitness, ...
140	Annette Scheler Native in German (Variants: Germany, Swiss)	stock markets, financial markets, business, finance, market commentary, market reports, market reviews, fund manager reports, technical analysis, letters to shareholders/bondholders/fund investors, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,800naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.