Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Medicina (opće) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
162	BristolTEc Native in English , Spanish (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
163	Lorna Bleach Native in English (Variants: US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
164	Magdalena Izabela Höner Native in Polish	Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
165	Luca Toso Native in German (Variants: Germany, South Tyrol (Italy)) , Italian (Variant: Standard-Italy)	translation, post editing, MT editing, technical
166	Sue Maatz Native in English (Variant: US) , German (Variant: Germany)	Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
167	Nathan Vymyslicky Native in German (Variant: Germany) , Spanish (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
168	Werner Behnke Native in German , English	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
169	Gabriele Joachim Native in German	ArrayMedicina: Kardiologija
170	Dr. Katharina Freche Native in German	Rechtsgeschichte, Literatur, Software, Hardware, Informatik, Naturwissenschaften, Linguistik, Medizin, Medizinische Geräte, ICF, ...
171	Tanja Hesser Native in German	translation of documents in a lot of fields, tourism, marketing, technical, building, human resources, management, insurance etc. highly qualified, highly motivated, fast service, ...
172	Dagmar Gamper Native in German	English to German medical translation, pharma translation, studies translation, medical devices, implants, operation instructions, ifu medical devices, tourism translation, travel guides translation, protocolls studies translation, ...
173	Katrin Hoelscher Native in German	Medizin, Pharmazie, Biologie, Biochemie, Chemie, Molekularbiologie, Übersetzung, medical, pharmaceutical, biology, ...
174	Anne-Katrin Grube Native in German (Variants: Swabian, Bavarian, Germany, Austrian, Swiss, Saxon (Upper))	Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
175	Birgit Rudolf Native in German	humanities, art&culture, travel, tourism, history, psychology, entertainment, journalism, medicine, business, ...
176	Sebastian Witte Native in German (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
177	Esther Pugh Native in German	German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
178	Dr. Matthias Schauen Native in German	academic papers, academic publications, animal experiments, Beipackzettel, biochemistry, Biologie, biology, biotech, Biotechnologie, biotechnology, ...
179	Goran Dimitriev Native in Macedonian , English	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
180	Ahmed Rabie Native in Arabic	Arabic, German

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,800naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.