Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Proizvodnja » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Petra Brand Native in German	native, german, translation, proofreading, dutch
82	Sandra Bogumil Native in German	German, translation, journalism, business, economics
83	Heike Holthaus Native in German , English	english, german, Patents, Technical Translator, technical, mechanical, Patent translator, native german, dependable translator, Übersetzer, ...
84	Susanne Reiche Native in German	airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
85	Manuela Junghans Native in German	medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
86	Faiza Outalha Native in Arabic (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , French (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
87	Tomasz Misiak Native in Polish	ArrayAutomobilizam / Auta & Kamioni, Izgradnja / Građevinarstvo, Elektronika / Elektro inžinjerstvo, Energija / Proizvodnja el. energije, ...
88	Spamalot Native in English	financial, legal, technical translations, translation German, translation English, translation German to English, translation English to German, proofreading German, proofreading English, translator English, ...
89	Volker Rauch Native in German , French	traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
90	Maria Calà Native in German , Italian (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
91	Burkhard Schlösser Native in German	svenska, dänisch, norwegisch, tyska, law, technology, history, linguistic, Verträge, avtal, ...
92	Nadja Balogh Native in German	Patent, Patente, Japan, Japanisch, human resources, HR, Personal, Übersetzer, patents, legal, ...
93	David Möller Native in German	ArrayFotografija (& Grafička Umjetnost), Papir / Proizvodnja Papira, Metalurgija / Ljevanje, Geologija, ...
94	Axel Trost Native in German	english, german, french, trados, transit, localisation, telecommunication, automation, chemical, process, ...
95	Dorit Klingman Native in German	German, translation, technical, technology, materials, business,
96	Frank Luetkebohmert Native in German , English	English to German translation, German to English translation, Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Automotive, Building & Construction, Business Commerce (General), Copywriting, Cosmetics Beauty, Ecology & Environment, ...
97	Michael Kufner Native in German	ArrayAutomatika & Robotika, Proizvodnja, Kompjuteri (opće), Transport / Prevoz, ...
98	BristolTEc Native in English , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
99	Susanne Gansloser-Hartmann Native in German	übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
100	Sybille Brückner Native in German	native German, technical translator, translations English-German, Russian-German, conveying engineering, mechanical engineering, electrical engineering, contracts, patents, certificates, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.