Freelance translators » English to Dutch » Page 30

	Freelance translator native in
581	Herman De Sutter Native in Dutch , Flemish
582	David Sheehan Native in English (Variant: UK)
583	Robin Van Beek Native in Dutch , Flemish
584	Greta Crauwels Native in Dutch , Flemish
585	Carolien Romers Native in Dutch
586	Johan Mulder (X) Native in Dutch (Variant: Netherlands)
587	Monique Veentjer Native in Dutch
588	Ans van Heck Native in Dutch (Variant: Netherlands)
589	Lies Rombout Native in Dutch
590	Paul Janse Native in Dutch (Variant: Netherlands)
591	Margot Snieders Native in Dutch
592	Lisse van de Groep Native in Dutch (Variant: Netherlands)
593	David Zwiers Native in Dutch
594	Steffie Vandelacluze (X) Native in Dutch (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)
595	Arjan van Tuijl (X) Native in Dutch
596	Déborah Essers-Jansen (X) Native in Dutch

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,100naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.