Freelance translators » English to Dutch » Page 28

	Freelance translator native in
541	Maartje Elsevier Stokmans Native in Dutch
542	Tom Hehenkamp (X) Native in Dutch (Variant: Netherlands)
543	Raïssa Vigelandzoon-Ujeneza Native in Dutch
544	Jef Gielisse Native in Dutch
545	Katrien Van den Broeck (X) Native in Dutch
546	van Dordt Native in Dutch
547	ASAPTrans Native in Chinese
548	Gaelle Kajianis Native in French
549	Gabriela Hebin Native in English , Spanish
550	nativespeaks Native in English (Variants: Canadian, British, UK, US)
551	Sandra Gasalho Native in Portuguese , Dutch
552	Benjamin Devalkeneer Native in Dutch (Variant: Flemish) , Flemish (Variant: Dutch)
553	WENDY DE KEUKELAERE Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands)
554	Karen Veldhuis Native in Dutch , English
555	Dieter Van Tilburgh Native in Dutch
556	Rachel Goggin Native in Dutch , English
557	BBQ Native in Dutch (Variant: Netherlands)
558	Jeroen Van Laer Native in Dutch
559	luns1988 Native in Dutch
560	Katrien Scholiers Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands)

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,100naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.