Freelance translators » English to Dutch » Page 24

	Freelance translator native in
461	Lara Van der Zee Native in Dutch
462	Veronique Vandendriessche Native in Dutch (Variant: Flemish)
463	Pieter Unema, PhD Native in Dutch (Variant: Netherlands)
464	Nikki van Leeuwen Native in Dutch
465	ASAPTrans Native in Chinese
466	ANTONIO RODRIGUEZ Native in English (Variants: British, US) , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)
467	Etienne Muylle Wallace Native in Dutch , French
468	Christoph De Smet Native in Flemish , English
469	Fiona McBrien Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variant: British)
470	Laura van Staveren Native in Dutch , English
471	annemieke van orshoven Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)
472	M.J. van den End (X) Native in Dutch
473	Jacques Wolse (X) Native in Dutch
474	Eva Luderus (X) Native in Dutch
475	Tom Hehenkamp (X) Native in Dutch (Variant: Netherlands)
476	Jetty Bergsma Native in Dutch
477	Katrien Van den Broeck (X) Native in Dutch
478	Ada de Raad (X) Native in Dutch
479	Gabriela Hebin Native in English , Spanish
480	vokian_inc Native in English

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.