Freelance translators » Dutch to English » Pravo/Patenti » Stočarstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Line Nylandsted Native in Danish , English	ArrayGeologija, Hemija; Hemijske Nauke/Inžinjerstvo, Medicina: Kardiologija, Tekstili / Odjevanje / Moda, ...
2	Melanie Niesink Native in English (Variants: British, UK)	Dutch to English translation, general, technical, commercial, education, children, books, social sciences, culinary, travel, ...
3	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Abdallah Mefire Native in English , French , German , Dutch	english, french, translation, traduction, anglais, français
5	Sandra Creemers Native in English	editing, localization, proofreading, science, Dutch, French, English,
6	Ben Armour Native in English (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, Scottish) , Chinese	Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...
7	Fonz Jansen Native in Dutch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	ArrayPoljoprivred, Transport / Prevoz, SAP, Fotografija (& Grafička Umjetnost), ...
8	Caroline Hartigan Native in Dutch (Variant: Netherlands)	Dutch, Flemish, Afrikaans, English, legal, financial, insurance, commercial, technical, software, ...
9	Britt Verstappen Native in Dutch	dutch, translation, interpreting, marketing, medical, law, ngo
10	Peter Leeflang Native in Dutch , English	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
11	James Jack Native in English , Dutch	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
12	Kick Schouten Native in Dutch	Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,
13	Gerry McGinley Native in English	french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...
14	Hermine Slootweg Native in Dutch (Variant: Netherlands)	Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
15	Jakub Rychter, PhD Native in English , Dutch	German to English medical translation, translation of medical research articles, translation of scientific research articles, medical translator German to English, medical translator Dutch to English, specialist medical and pharmaceutical translations, medical translation revision, chemical translations, translation of life science texts, translation of medical documents, ...
16	techinfocus Native in Dutch	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
17	Charles Stanford Native in English	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
18	Charlotte Farrell Native in English	German, French, Spanish, English, business, legal, finance, financial, Trados, MemoQ, ...
19	Roeland Peeters Native in Dutch	ArrayUmjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Metalurgija / Ljevanje, Hemija; Hemijske Nauke/Inžinjerstvo, Štamparstvo & Izdavaštvo, ...
20	Dennis Capstick Native in English	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.