Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 18 '20 deu>ron Werksvertretung dealer pro closed no 4 Oct 27 '20 hun>ron nyeregidom colier branșare țeavă pro closed ok 4 Mar 22 '18 ron>hun zona rezervei de tras kaptafára húzási (cvikkolási) ráhagyás pro closed ok 4 Jul 29 '13 ron>hun carlit karlit pro closed ok 4 Apr 19 '13 hun>ron szakági bontás separat pe domenii de specialitate pro closed ok - Mar 1 '13 deu>ron Aufgabe alimentare pro just_closed no 4 Feb 28 '13 deu>ron Leerstand cu instalaţia goală pro closed no 4 Jan 28 '13 hun>ron szögdarab cot (de imbinare, de legatura) pro closed ok 4 Mar 14 '11 deu>ron Naht cordon de sudură pro closed no 4 Feb 3 '11 hun>ron holender ştuţ sau racord olandez pro closed ok 4 Aug 9 '10 hun>ron huzatigény tiraj al cosului pro closed ok 4 Apr 14 '10 hun>ron jakab-szelep supapă cu plutitor/flotor pro closed ok 4 Mar 18 '10 hun>ron kpl. complet pro closed ok 4 Mar 18 '10 hun>ron zármerevítő element de rigidizare pentru închizător pro closed ok 4 Dec 21 '08 deu>ron Austragsweite distanţă de aruncare pro closed no 4 Nov 6 '08 deu>hun Güte der Benetzung a nedvesítés milyensége/minősége pro closed ok - Oct 8 '08 hun>ron csonkállvány galerie de evacuare pro closed ok 4 Aug 15 '08 deu>ron satzweise vezi mai jos pro closed ok 4 Jul 30 '08 deu>ron Schalterwinkel ...cu respectarea unghiului de comutare pro closed no 4 May 12 '08 ron>hun Regim de reglare Beállító üzemmód pro closed no 3 Jan 29 '08 deu>hun Rückdichtung hátsó tömítés pro closed no - Nov 20 '07 deu>hun entspannt (in diesem Kontext) csökkentett felületi feszültségű víz pro closed ok 4 Sep 4 '07 deu>hun handwerkliches Geschick kézügyesség pro closed ok 4 Jul 31 '07 deu>ron Propoziţie Pârghia comutatoare arată spre partea scoasă din funcţiune a filtrului. pro closed no 4 Jul 13 '07 deu>ron Schraubendreher Şurubelniţă pro closed ok 4 Jul 13 '07 deu>ron Rückmeldung reacţie pro closed ok 4 May 1 '07 deu>ron bündiger Abschluss vezi mai jos pro closed ok 4 Apr 27 '07 deu>ron Bräumung a curăţa pro closed no - Nov 13 '06 deu>ron Bestimmungsgemäßer Gebrauch folosinţă conform destinaţiei pro closed no 4 Oct 29 '06 hun>ron gumi szemkagyló apărătoare de ochi pro closed ok - Oct 23 '06 hun>ron vészfékezés frânare de urgenţă pro closed no 4 Sep 19 '06 deu>ron clap-pac clap-pac pro closed ok 4 Jun 8 '06 deu>hun Luftsprudler perlátor pro closed ok 4 May 7 '06 deu>hun Lasten/Pflichtenheftes Műszaki előírások/szállítási feltételek pro closed no 4 Feb 6 '06 deu>ron Drehmomentschlüssel Cheie dinamometrica pro closed ok - Feb 2 '06 deu>ron Drehfeld sensul de rotatie a campului electromagnetic pro closed ok - Jan 26 '06 deu>ron Stichmaß calibru tija pro closed no - Sep 28 '05 deu>hun Honorarordnung e.V Honorarordnung pro closed no - Jun 28 '05 deu>ron Schwallbrause rozeta de dus tip fanta pro closed ok - Jun 28 '05 deu>ron Kopfbrause rozeta de dus pro closed no - May 4 '05 deu>hun Straffbanderolierer szoros/feszes zárjegyszalagozó pro closed no - May 3 '05 deu>hun Formatteile szabvány alkatrészek pro closed ok - May 2 '05 deu>hun Instandhaltung állapotmegőrzés pro closed ok 1 Apr 19 '05 deu>ron Käfigzugfederklemme clema resortului de armare al coliviei pro closed no - Apr 19 '05 deu>ron Steckhülse fişă pro open no - Apr 16 '05 deu>ron Baumusterprüfbescheinigung Certificatul de verificare a modelului / tipului pro closed ok Asked | Open questions | Answered