Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Baumusterprüfbescheinigung
Rumänisch translation:
certificat de examinare CE de tip
Added to glossary by
GabriellaP (X)
Apr 16, 2005 22:20
19 yrs ago
2 viewers *
Deutsch term
Luxemburg
Currently employed in-house
Native in: Rumänisch 
, Ungarisch
Works in: Deutsch > Rumänisch, Englisch > Rumänisch, Rumänisch > Deutsch, and 4 more.
Baumusterprüfbescheinigung
Deutsch > Rumänisch
Technik
Technik (allgemein)
este un document al EG
Das Betriebsmittel selbst besitzt keine EG-Baumusterprüfbescheinigung.
Das Betriebsmittel selbst besitzt keine EG-Baumusterprüfbescheinigung.
Proposed translations
(Rumänisch)
| 5 | certificat de examinare CE de tip |
GabriellaP (X)
|
| 3 | Certificatul de verificare a modelului / tipului |
Alpár-László Krecht
|
Proposed translations
12 Stunden
Deutsch term (edited):
Baumusterpr�fbescheinigung
Selected
certificat de examinare CE de tip
vezi si directiva 98/37/EG
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
7 Stunden
Alpár-László Krecht
Native in Rumänisch
Specializes in field
Technical translation by an engineer
Native in: Ungarisch , Rumänisch
Works in: Deutsch > Ungarisch, Deutsch > Rumänisch, Ungarisch > Rumänisch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
53
Deutsch term (edited):
Baumusterpr�fbescheinigung
Certificatul de verificare a modelului / tipului
Este intr-un fel legat de marcajul CE, dar nu-mi este clar cum, textele directivelor fiind destul de stufoase.
Something went wrong...