German to Hungarian Tech/Engineering Engineering (general)

Die Beize muss den Werkstoffen der Armatur angepasst sein. Ventile, Schieber und absperrbare Rückschlagventile mit Stopfbuchse sollen während des Beizvorganges vollständig geöffnet und auf Rückdichtung gezogen werden, um das Eindringen von Beizflüssigkeit in die Stopfbuchspackung zu verhindern. Sind Rückschlagarmaturen eingebaut, muss man die Zirkulation der Beizflüssigkeit so wählen, dass die Armaturen durch Strömung öffnen