Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 9 '22 pol>rus Wierzytelność bezsporna Цедент заявляет, что имеет неоспоримое право на взыскание задолженности. pro closed ok - Mar 30 '22 eng>rus Clinched (команда) обеспечила (место, участие) pro open no 4 Jul 26 '16 pol>rus prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Да, относится - см. комментарий. pro closed ok 4 Feb 22 '16 eng>rus singled up the middle занял первую базу после удара по центру pro closed ok 4 Feb 22 '16 eng>rus two-out walk Занятие первой базы за четыре болла при двух аутах pro closed no 4 Feb 22 '16 eng>rus tying run at second ... и при том, что находящийся на второй базе игрок может, забежав в "дом", сравнять счет..." pro closed no 4 Jan 17 '16 eng>rus reached on a bunt single См. коммент pro closed no 4 Jan 17 '16 eng>rus strike out swinging См. коммент pro closed no 4 Jan 12 '16 eng>rus spoiler См. коммент pro closed no - May 31 '12 eng>rus have caused this instrument to be executed В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО настоящий документ исполнен... pro closed ok - Mar 25 '12 eng>rus first European regular-season games Первые (в истории) игры регулярного сезона НБА, прошедшие в Европе pro just_closed no - Nov 21 '11 eng>rus tank head верхнее днище (резервуара) pro closed no - May 19 '11 eng>rus social time preference; social time preference rate социальное временное предпочтение; социальная ставка временного предпочтения pro open no - Nov 13 '10 eng>rus people with mental predispositions люди с психическими предрасположенностями pro closed ok - Nov 1 '10 eng>rus Doxazosin mesylate доксазозина мезилат pro closed no 4 Aug 3 '10 pol>rus wyrażam zgodę na przetwarzanie.... согласен на ИСПОЛЬЗОВАНИЕ моих личных данных... pro closed no - Aug 3 '10 eng>rus delivery note / consignment транспортная накладная pro closed ok 4 Jul 14 '10 eng>rus Performance Engineering Services служба обеспечения высокого качества pro closed no 4 Jul 8 '10 pol>rus w tulejach rezotekstowych в резотексных втулках pro closed no - Jun 25 '10 eng>rus good faith dispute оспаривает pro closed no - Dec 20 '09 eng>rus signed with secure algorithms шифруются защитным алгоритмом pro closed no - Sep 3 '09 eng>rus top rugby league football club ведущий клуб регби-13 (регбилиг) pro closed ok - May 5 '08 eng>rus going for it on every fourth down розыгрыш комбинации в четвертом дауне вместо пробития панта pro closed ok - Mar 11 '08 eng>rus table-top sale ярмарочная торговля pro closed ok - Dec 19 '07 eng>rus Red carpet retail bank первоклассный банк для мелких клиентов pro closed ok - Nov 30 '07 eng>rus you’ve arrived вы добились успеха pro closed ok - Oct 22 '07 eng>rus Notwithstanding anything in these by-laws to the contrary Несмотря на возможные противоречия с иными положениями настоящего Устава, ... pro closed no 2 Sep 8 '07 pol>rus aplikacijny badania (отчет о) прикладных исследованиях pro closed no - Sep 4 '07 pol>rus polyskliwa emulsja глянцевая эмульсия pro closed no - Sep 4 '07 pol>rus test kontaktowypớłotwarty контактное полуоткрытое обследование pro open no - Aug 22 '07 pol>rus Leżanka warsztatowa Рабочий лежак pro closed ok 4 Aug 19 '07 eng>rus Penumbra частичное [освобождение от таможенной очистки] pro closed no - Aug 17 '07 eng>rus Only proper documentation allows Надлежащее оформление pro closed no 4 Aug 14 '07 eng>rus artificial trade payables искусственная кредиторская задолженность pro closed no - Aug 9 '07 pol>rus Przewinąć silnik Заменить обмотку двигателя pro closed ok Asked | Open questions | Answered