Feb 22, 2016 08:06
8 yrs ago
English term
tying run at second
English to Russian
Other
Sports / Fitness / Recreation
бейсбол
With a pair of runners on and the tying run at second, VerHagen got third baseman Trevor Plouffe to ground into a double play.
Proposed translations
(Russian)
5 | ... и при том, что находящийся на второй базе игрок может, забежав в "дом", сравнять счет..." | Alexandr Kopiy |
Proposed translations
2 days 5 hrs
Selected
... и при том, что находящийся на второй базе игрок может, забежав в "дом", сравнять счет..."
Смысл всей фразы - При двух занятых базах и при том, что находящийся на второй базе игрок может, забежав в "дом", сравнять счет, Верхаген вынуждает третьего бейсмена Тревора Плауффа отбить мяч по земле и устроить дабл-плей (то есть, создать игрокам команды Верхагена возможность за один розыгрыш мяча вывести в аут сразу двоих игроков команды Плауффа, что они и сделали).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
Discussion