Translation glossary: petrakov

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 677
« Prev Next »
 
cambio generacionalсмена поколений 
Spanish to Russian
caminos intransitablesнепроходимые дороги 
Spanish to Russian
campos de adiestramiento de los terroristasлагеря подготовки террористов, тренировочные лагеря 
Spanish to Russian
capel?nмойва 
Spanish to Russian
captura de movimientoоцифровка движения= 
Spanish to Russian
cargador de cartuchosмагазин (автомата, пистолета) 
Spanish to Russian
carne cruda y transformadaсырое и переработанное мясо 
Spanish to Russian
caza furtivaбраконьерство; 
Spanish to Russian
caza multiprop?sitoмногоцелевой истребитель 
Spanish to Russian
cazador furtivoбраконьер 
Spanish to Russian
centenario natalicio de alguienсто лет со дня рождения …, столетний юбилей 
Spanish to Russian
central potabilizadoraводоочистительная станция 
Spanish to Russian
centro de reveladoфотолаборатория 
Spanish to Russian
cerrado al tr?ficoзакрытый для движения 
Spanish to Russian
cesar toda actividad militarпрекратить военные действия 
Spanish to Russian
cient?fico forenseсудебный эксперт 
Spanish to Russian
cinta adhesivaлипкая лента, пластырь 
Spanish to Russian
clasificar de m?xima categor?a el incendioприсвоить пожару высшую степень сложности 
Spanish to Russian
cobrar impulsoнабирать скорость (о каком-л. процессе) 
Spanish to Russian
coger en flagranteвзять с поличным 
Spanish to Russian
colona de veh?culosавтоколонна 
Spanish to Russian
colonia de veranoпионерский лагерь 
Spanish to Russian
comandante de las Fuerzas A?reasглавком ВВС 
Spanish to Russian
combatir la inseguridad en las calles (la violencia callejera)бороться с уличной преступностью 
Spanish to Russian
combustibles f?silesтвердое топливо 
Spanish to Russian
comiciosвыборы 
Spanish to Russian
Comit? de Monitoreo FinancieroКомитет финансового мониторинга 
Spanish to Russian
comit? organizadorоргкомитет 
Spanish to Russian
comparecer en el Congresoвыступать в Конгрессе 
Spanish to Russian
comprometerse a + inf.брать обязательство 
Spanish to Russian
Comunidad Econ?mica Eurasi?ticaЕвроазиатское экономическое сообщество 
Spanish to Russian
con miras a + inf.с целью сделать что-л. 
Spanish to Russian
conceptualmente nuevoпринципиально новый 
Spanish to Russian
concienciar, darse cuenta deосознать 
Spanish to Russian
concluir la visitaзавершить визит 
Spanish to Russian
condiciones del mantenimiento en la c?rcelусловия содержания в тюрьме 
Spanish to Russian
confeccionar un documentoсоставить (выработать) документ 
Spanish to Russian
conforme aв соответствии (с документом), согласно 
Spanish to Russian
conjuraзаговор 
Spanish to Russian
conjuradoучастник заговора 
Spanish to Russian
conseguir el arreglo en la regi?nдостичь урегулирования в регионе 
Spanish to Russian
conseguir empleo, colocaci?nполучить работу 
Spanish to Russian
consejo consultivoконсультативный совет 
Spanish to Russian
Consejo Interestatal de la CEEAМежгосударственный совет ЕврАзЭс 
Spanish to Russian
consultar telef?nicamenteдать телефонную консультацию, проконсультировать по телефону 
Spanish to Russian
contraer la deudaзадолжать 
Spanish to Russian
contrataci?n temporalвременная занятость 
Spanish to Russian
contrincantesбойцы (борцы), соперники (спорт) 
Spanish to Russian
convertidor catal?ticoавт. катализатор 
Spanish to Russian
cooperaci?n en materia de la lucha contra el terrorismoсотрудничество в сфере борьбы с терроризмом 
Spanish to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search