Translation glossary: petrakov

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 677
« Prev Next »
 
armisticioперемирие 
spanyol - orosz
arreglar el conflicto por v?a negociadaурегулировать конфликт путем переговоров 
spanyol - orosz
arrojar una luz de esperanzaдавать тень надежды 
spanyol - orosz
art?culos de alta tecnolog?aвысокотехнологичные товары 
spanyol - orosz
artes marcialesбоевые искусства 
spanyol - orosz
artificieros, desactivadotesсаперы, специалисты по взрывчатым устройствам 
spanyol - orosz
artista benem?rito (de Rusia)заслуженный (художник) (России) 
spanyol - orosz
as? se desprende de …это следует из … 
spanyol - orosz
Asamblea Legislativa de Mosc?Мосгордума 
spanyol - orosz
ascensi?nвосхождение (на гору) 
spanyol - orosz
asedioосада 
spanyol - orosz
asesinar a tirosрасстрелять (при покушении) 
spanyol - orosz
asesinatos en serieсерийные убийства 
spanyol - orosz
asesinos a sueldoнаемные убийцы 
spanyol - orosz
asesorсоветник, помощник, консультант 
spanyol - orosz
asesor del presidenteсоветник президента 
spanyol - orosz
Asociaci?n por la paz«Партнерство ради мира» (название программы) 
spanyol - orosz
atasco, embotellamiento, congesti?n de tr?ficoпробка, затор 
spanyol - orosz
atentado suicidaтеракт, совершенный террористом-камикадзе 
spanyol - orosz
atizar la tensi?nраздувать напряжение, обострять ситуацию, подливать масла в огонь 
spanyol - orosz
atravesar de tr?nsitoпересекать транзитом 
spanyol - orosz
audaciaдерзость, смелость, решительность 
spanyol - orosz
avance / importante esfuerzoпрорыв 
spanyol - orosz
avi?n esp?a no tripuladoбеспилотный самолет-разведчик 
spanyol - orosz
ayuda crediticia por un importe de …финансовая помощь на общую сумму в … 
spanyol - orosz
ayudante de esquina= cornerman 
spanyol - orosz
… cuya identidad no ha sido facilitada… чья личность не разглашается 
spanyol - orosz
… ha se?alado lo importante que es …… подчеркнул(а) важность … 
spanyol - orosz
… juzga poco realista pensar que el PIB crecer? un 3% el pr?ximo a?o…считает маловероятным, что рост ВВП в будущем году составит 3% 
spanyol - orosz
bacaladillaпутасу (рыба) 
spanyol - orosz
bajasпотери (в живой силе) 
spanyol - orosz
bajo ninguna circunstanciaни при каких обстоятельствах 
spanyol - orosz
ballenaкит 
spanyol - orosz
barco hidrofoilсудно на подводных крыльях 
spanyol - orosz
barreno, pozo(нефтяная) скважина 
spanyol - orosz
barrida al sueloнокдаун 
spanyol - orosz
billetes falsosфальшивые банкноты 
spanyol - orosz
bloque generadorэнергоблок 
spanyol - orosz
bloquear la financiaci?nперекрыть финансовые источники 
spanyol - orosz
bombas caserasсамодельные взрывные устройства 
spanyol - orosz
buena vecindadдобрососедство 
spanyol - orosz
buscado a escala federalнаходящийся в федеральном розыске 
spanyol - orosz
buscar el objetivo deиметь целью, преследовать цель 
spanyol - orosz
c?lebres especialistasведущие специалисты 
spanyol - orosz
c?mpliceсообщник 
spanyol - orosz
c?mpliceсообщник 
spanyol - orosz
c?rculos empresarialesделовые круги 
spanyol - orosz
caballaскумбрия 
spanyol - orosz
cadena perpetuaпожизненное заключение 
spanyol - orosz
cajero autom?ticoбанкомат 
spanyol - orosz
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search