Translation glossary: petrakov

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 677
« Prev Next »
 
legislaturaсозыв (напр. думы) 
španělština -> ruština
lema, consignaлозунг 
španělština -> ruština
lesionesфиз. повреждения, ранения– 
španělština -> ruština
ley marcialзакон военного времени 
španělština -> ruština
llagar / acudir / arribar > a una ciudadприбыть в какой-л. город 
španělština -> ruština
llegar a un acuerdo mutuamente aceptableприйти к взаимовыгодному (взаимоприемлемому) соглашению 
španělština -> ruština
llorar la muerte de alguienоплакивать 
španělština -> ruština
lo sorpresivo fue que …интересно, что …; характерно, что … 
španělština -> ruština
localizar y vigilar posibles objetivosобнаруживать и вести наблюдение за потенциальными целями 
španělština -> ruština
londinenseлондонский 
španělština -> ruština
los ?rganos del orden p?blicoорганы общественного порядка 
španělština -> ruština
los analistas esperan que los precios del petr?leo mantengan su tendencia al alzaаналитики полагают, что цены на нефть будут продолжать расти 
španělština -> ruština
los damnificadosпострадавшие 
španělština -> ruština
los dirigentesруководство 
španělština -> ruština
los guardias fronterizosпограничники 
španělština -> ruština
los n?ufragos fallecieron por hipotermiaЖертвы кораблекрушения погибли в результате перехолаждения 
španělština -> ruština
los recursos prospectados del petr?leoразведанные запасы нефти 
španělština -> ruština
los terroristas amenazan con volar el edificioтеррористы угрожают взорвать здание 
španělština -> ruština
lucha contra el terrorismoборьба с терроризмом; 
španělština -> ruština
luchar de parte de alguienсражаться на чьей-либо стороне 
španělština -> ruština
m?rtiresмученики 
španělština -> ruština
m?scara de gasпротивогаз 
španělština -> ruština
malnutrici?nнедоедание 
španělština -> ruština
manifestarse por + sust.высказаться за (в пользу) 
španělština -> ruština
mantener en viloдержать в напряжении 
španělština -> ruština
mareaприлив; 
španělština -> ruština
mareaи прилив, и отлив 
španělština -> ruština
medioevoсредневековье 
španělština -> ruština
mensaje anualежегодное послание 
španělština -> ruština
mensaje de salutaci?nприветствие 
španělština -> ruština
miembro de pleno derechoполноправный член 
španělština -> ruština
mina de acci?n a presi?nмина нажимного действия 
španělština -> ruština
minadoминирование 
španělština -> ruština
minas contracarros y antipersonalпротивотанковые и противопехотные мины 
španělština -> ruština
minimizar la probabilidad de la no devoluci?n de fondosсвести к минимуму риск невозвращения средств 
španělština -> ruština
Ministro de desarrollo econ?mico y comercioминистр экономического развития и торговли 
španělština -> ruština
ministro de Exterioresминистр иностранных дел 
španělština -> ruština
Ministro de Industria, Ciencia y Tecnolog?aминистр промышленности, науки и технологий 
španělština -> ruština
Ministro de Justiciaминистр юстиции 
španělština -> ruština
Ministro de Planificaci?nминистр планирования 
španělština -> ruština
ministro del Interiorминистр внутренних дел 
španělština -> ruština
monopat?nсамокат 
španělština -> ruština
moradaжилье, жилище, дом, жилплощадь 
španělština -> ruština
mort?feroсмертоносный 
španělština -> ruština
motion captureоцифровка движения 
španělština -> ruština
municiones de uranio empobrecidoоружие с обедненным ураном 
španělština -> ruština
naufragarтерпеть кораблекрушение 
španělština -> ruština
Necesidad de filatropiaФилантропический интерес 
španělština -> ruština
ning?n edificio ha quedado en pieне осталось ни одного целого здания 
španělština -> ruština
no ceder al chantajeне поддаваться шантажу 
španělština -> ruština
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search