Kolonik ans
English translation: large bowel loop
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:14 Dec 4, 2022 |
| Turkish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: betül asiye karpuzcu Local time: 08:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | large bowel loop |
| ||
| 5 | Colic ansa |
|
Answers
26 mins confidence: 
Colic ansa Explanation: Tıp dilinde "ans" kıvrım, kangal, halka anlamına gelmektedir. Kaynak: https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/... İngilizcede ise "ansa" olarak geçiyor, çoğul hali "ansae". Kaynak Merriam-Webster. "Colic" bu bağlamda "kolonik" için kullanılıyor gibi duruyor. https://www.merriam-webster.com/medical/ansa https://www.google.com/search?q=%22colic+ansa%22&oq=%22colic+ansa%22+&aqs=chrome.0.69i59j0i546l3.7365j1j9&client=ms-android-huawei&sourceid= |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1large bowel loop Explanation: bağırsak ansı bowel loop'tur -yaygın bir terimdir kalın bağırsak olunca large bowel loop ya da colon loop, ikisi de kullanılır. https://www.turkiyeklinikleri.com/article/tr-multiplanar-ima... https://www.ijcmsr.com/uploads/1/0/2/7/102704056/382.pdf https://health.uconn.edu/radiology-online/wp-content/uploads... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations