This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Turkish to English
  3. Education / Pedagogy

olay döngüsü

English translation: plot, storyline

13:58 Dec 9, 2022
Turkish to English translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
Turkish term or phrase: olay döngüsü
Seyfettin Suluovalı ve arkadaşları (1999) tarafından geliştirilen bu yöntemde çocuklardan hikâye içerisinde yer alan bir cümleyi yarıda bırakıp tamamlamayı, çocuklara hikâyedeki olay döngüsü hakkında betimlemeler yapmayı, hikaye içerisindeki karakterler hakkında sorular sormayı ve kitap ile çocuğun yaşantısını ilişkilendirmeyi içermektedir
Bülent Avcı
Türkiye
Local time: 07:51
English translation:plot, storyline
Explanation:
Bence burada "olay örgüsü" denmek istenmiş. Onu da plot, storyline olarak çevirebilirsiniz.
Selected response from:

Secil Kivrak
Türkiye
Local time: 07:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2plot, storyline
Secil Kivrak
4sequence of events
Mustafa Azdural


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
plot, storyline


Explanation:
Bence burada "olay örgüsü" denmek istenmiş. Onu da plot, storyline olarak çevirebilirsiniz.


    https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/olay%20%C3%B6rg%C3%BCs%C3%BC
Secil Kivrak
Türkiye
Local time: 07:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Çağatay Duruk
2 hrs
agree  Burak Bahadir
45 days
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sequence of events


Explanation:
Sequence of events ifadesinin verilen paragraftaki anlamı karşılayacağını düşünüyorum.

Example sentence(s):
  • The sequence of events is the order of events as they occur in a story.
  • There are multiple reasons why sequencing of events is an important comprehension strategy.

    https://study.com/academy/lesson/sequence-of-events-in-a-narrative-lesson-for-kids.html#:~:text=Lesson%20Summary-,The%20sequence%20of%20even
    https://strategiesforspecialinterventions.weebly.com/sequencing-of-events.html?c=mkt_w_chnl:aff_geo:all_prtnr:sas_subprtnr:742098_camp:brand
Mustafa Azdural
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search