utskjut
English translation: outreach
| 08:12 Mar 6, 2023 |
| Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Boom lifts | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lene Henriksen Denmark Local time: 10:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | extension |
| ||
| 3 | outreach |
| ||
| 1 | protrusion |
|
Answers
43 mins confidence: 
protrusion Explanation: could it be as simple as this? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
outreach Explanation: (Please note that "utskjut" is Swedish, not Danish). This is about the additional length to which the boom can be extended. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2023-03-06 09:29:26 GMT) -------------------------------------------------- Or "telescopic boom" (https://www.directindustry.com/prod/palfinger/product-17586-... Example sentence(s):
https://arnoldsrentalsct.com/ct-boom-lift-rental/jlg-telescopic-boom-lift-rental-ct/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2extension Explanation: Boom extension for more reach; https://protips.vermeer.com/tree-care-landscape/2020/10/exte... -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2023-03-06 18:59:00 GMT) -------------------------------------------------- Utskjut \ Extension https://www.yumpu.com/de/document/view/4635815/patu-304-304t... Parallel crane with an extension ... Parallellförd kran med utskjut https://www.facebook.com/rottne/photos/a.1285945614750091/37... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
