Fas
English translation: beveling or bevel
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:02 Jan 15, 2023 |
| Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / Part specifications | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Deane Goltermann Sweden Local time: 16:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | beveling or bevel |
| ||
| 2 | phase, stage |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Phase changed to 60° |
|
Answers
1 day 1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2beveling or bevel Explanation: This looks like you're producing a spindle and the specs designate beveling to a 60 degree angle for the tip of your piece. Fas also refers to bevel and beveling in the right context. I'd prefer more context to be sure. Search "fasning" + "beveling" and you'll find some reading. |
| ||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||
10 hrs confidence:
| |||||||||||||||||||
9 hrs |
| Reference: Phase changed to 60° Reference information: sciencedirect.com/science/article/pii/S0017931016310560#: Highlights • Designed a new Tesla-valve that was integrated in a pulsating heat pipe. Performed laminar single phase modelling and steady two-phase flow experiments. The valve produces diodicity in two-phase flow. Thermal resistance is reduced by incorporating Tesla valves in the pulsating heat pipe. A new Tesla-type valve is successfully designed for promoting circulation in a pulsating heat pipe (PHP) and improving the thermal resistance. Its functionality and diodicity is tested by laminar single-phase modelling and by steady two-phase flow experiments. The valve is symmetrically integrated in a single-turn PHP, which reduces variabilities to give a more thorough understanding of the behaviour in PHPs. Two transparent bottom-heated PHPs, one with and one without valves, are manufactured and the flow behaviour and thermal performance is studied. The valves produced a diodicity which lead to a difference in velocity of 25% for the different flow directions. Furthermore, a decrease of 14% in thermal resistance was observed due to the addition of the valves. diva-portal.org CMS30 Circular Multi-stage with 30 mm valve-to-valve distance CMS40 Circular Multi-stage with 40 mm valve-to-valve distance CMS50 Circular Multi-stage with 50 mm valve-to-valve distance CMS60 Circular Multi-stage with 60 mm valve-to-valve distance Multi stage, multi phase?? fas ? Not giving an answer because i am guessing. -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2023-01-15 19:52:50 GMT) -------------------------------------------------- links https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S001793101... https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:1373947/FULLTEXT... och https://da.wikipedia.org/wiki/Tesla-ventil https://en.wikipedia.org/wiki/Tesla_valve https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0017931016310560#:~:text=1.%20Introduction https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:1373947/FULLTEXT01.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search