mellantoner*
English translation: midtone current/voltage harmonics (relating to distortion or distortion limits)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:58 Dec 6, 2022 |
| Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Electricity | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Deane Goltermann Sweden Local time: 15:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | midrange/medium range |
| ||
| 3 | current/voltage harmonics (relating to distortion or distortion limits) |
|
Answers
3 hrs confidence: 
midrange/medium range Explanation: like midrange or medium range voltage |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
current/voltage harmonics (relating to distortion or distortion limits) Explanation: It's always hard to get a good Swedish definition on these things when your term gets two hits on google and both seem to come from your text. ;-) I found this reading which (after only quick review) seems to discuss your subject matter, though I can't tell without more context. You get discussion of my suggestion(s) and reference to IEEE Guidelines, and a section about "Current distortion limits for General Distribution systems." Seems interesting for your question. https://corpwebstorage.blob.core.windows.net/media/36814/und... Then you can look up IEEE 519 for more fun reading... with this as an example: https://www.engineeringenotes.com/electrical-engineering/har... -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2022-12-06 12:33:52 GMT) -------------------------------------------------- More reading...your term seems to be 'Interharmonics,' Which in power systems is regulated by the same IEEE Guidline (519). I won't make another entry 'cause all these references are cool. This may be more fun that the others. A Swedish definition is at: https://dokodoc.com/energikompetens-en-rapport-frn-svensk-en... An Eng definition is at: https://ccaps.umn.edu/documents/CPE-Conferences/MIPSYCON-Pap... Still learning things at my age... -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2022-12-06 12:39:15 GMT) -------------------------------------------------- I found this, too... "Practically "Interharmonics" are explained as Electronics and communications devices in the smart grid can increase a rare, and not well-understood, distortion." At: https://blog.emerich.in/2019/01/understanding-interharmonics... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations