unión seno parenquimatosa
| 14:51 Jun 27, 2021 |
|
| Spanish to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / исследование | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | на границе паренхимы и синуса |
|
Answers
2 hrs confidence: 
на границе паренхимы и синуса Explanation: на границе паренхимы и синуса http://24radiology.ru/anatomiya/anatomiya-pochek/ https://es.m.wikipedia.org/wiki/Riñón https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Почка_(анатомия) Seno renal: contiene el sistema colector, vasos renales, linfáticos, grasa y tejido fibroso. Ecográficamente se ve como una imagen hiperecogénica ovoide en los cortes sagitales y redondeada en cortes transversales. El parénquima renal es más hipoecoico en comparación con el hígado y el bazo. La relación parénquima/seno renal en el adulto normal es de 1,6:1 y en personas mayores de 1:1. Синус почки – это пространство, заполненное жировой тканью, которое находится в области ее внутреннего края. В области синуса находятся т. н. ворота почки, содержащие следующие структуры: почечную артерию и вену, нервы, лимфатические каналы, большие и малые чашки, жировую и фиброзную ткань в различном количестве. 19 oct. 2018 https://drivems.by › news › sinusnay... Синусная киста почки. Диагностика, КТ и МРТ-признаки | ДРАЙВ Паренхима является функциональной частью почки, в ней расположены структурно-функциональные единицы – нефроны. Увеличение показателя может быть признаком отека или воспаления почки, уменьшение свидетельствует о дистрофии органа. У детей размеры почек зависят от возраста и роста ребенка. https://www.rumex.ru › information УЗИ почек: показатели нормы, расшифровка результатов https://www.nefrologiaaldia.org/es-articulo-ecografia-del-ri... Dentro de esa elipse que constituye el riñón se distinguen dos partes [7][8][9][10]: • Seno: formado por tejido fibrograso hiperecogénico. Dentro de él se pueden apreciar finas estructuras anecoicas correspondientes a los vasos renales y a los sistemas colectores urinarios. La imagen ecográfica es la de una elipse de color blanco (hiperecogénica) dentro de otra elipse mayor que es el propio riñón (Figura 4). • Parénquima: se aprecia como una banda de ecogenicidad homogénea y parecida o menor que el órgano adyacente (hígado o bazo). En el parénquima se pueden distinguir unas estructuras hipoecoicas en forma de cuña que son las pirámides medulares (Figura 5). Las pirámides son bien visibles en pacientes jóvenes, en determinadas patologías (como la nefritis tubulointersticial aguda) o en trasplantes renales. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations