disyuntor del paladar
Russian translation: аппарат для небного расширения
| 19:12 Aug 17, 2021 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gulnara Krokhaleva Spain Local time: 21:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | аппарат для небного расширения |
| ||
| 5 | нёбный расширитель |
| ||
| 4 | Расщепление неба (разрыв неба, заячья губа) |
|
Answers
7 mins confidence: 
аппарат для небного расширения Explanation: . https://ortodont.blogspot.com/2014/06/blog-post.html |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
12 mins confidence: 
Расщепление неба (разрыв неба, заячья губа) Explanation: Расщепление нёба, разрыв неба, заячья губа Ребенку устранили расщепление неба, и ей будут установлены брекеты для исправления прикуса. https://www.dentalmechanic.ru/oral-surgery/cleft-palate/ https://medicina.ua/diagnosdiseases/diseases/2939/5394/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
57 mins confidence:
нёбный расширитель Explanation: Un aparato disyuntor en ortodoncia es sinónimo de un aparato de expansión rápida del maxilar cuando la sutura media palatina no está osificada sino que existe aún un crecimiento y desarrollo de esta. https://estudidentalbarcelona.com/que-es-un-disyuntor-en-ort... Нёбный бюгель – это аппарат, который используется как дополнение к какой-либо ортодонтической конструкции. Как правило, к брекетам. Бюгель или дуга располагается на верхней челюсти между коренными зубами – конструкция выглядит по типу коромысла. Устройство позволяет воздействовать на коренные жевательные зубы, фиксируя их в определенном положении или заставляя поворачиваться вокруг своей оси. Источник информации: https://www.zubi-breketi.ru/treineri_ortodontia/read/nebniy_... Нёбный бюгель: разновидности Одной из разновидностей бюгеля является нёбный расширитель. Это крестообразная конструкция из металлической проволоки, предназначенная для расширения верхней челюсти. Раздвигающая часть аппарата расположена в его центре, на пересечении проволок. Другая разновидность бюгеля – Квадрохеликс. Это устройство, которое используется либо самостоятельно, либо перед началом основного ортодонтического лечения. Оно позволяет изменить положение некоторых зубов, которые обычно требуют удаления, а также удлинить зубной ряд для полноценного и качественного смещения зубов после установки брекетов. Источник информации: https://www.zubi-breketi.ru/treineri_ortodontia/read/nebniy_... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations