OTOMANA – M.q. ottoman.
OTTOMAN – Tecido em armação tela, semelhante ao gorgorão, que apresenta
canaletas largas no sentido da trama, produzidas pela utilização de um fio de
urdume, por dois fios de trama, sendo que o fio de trama deve ser bem mais grosso
que o de urdume, para poder formar canaletas acentuadas. Cf. gorgorão; otomana.
http://www2.ifrn.edu.br/teciteca/pdf/glossario.pdfhttps://dicionario.priberam.org/gorgorãoTambém se traduz assim em pt-br. Geralmente, "otomano" refere-se ao povo, império...