rapi
Portuguese translation: Rappi
| 20:30 Mar 15, 2022 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Slang / Gíria ou palavra abreviada | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: O G V Spain | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | Rappi |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Rappi Explanation: Miles trabajan como repartidores de Rappi. Se refiere a eso quizás... https://www.elfinanciero.com.mx/bloomberg-businessweek/la-hi... -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2022-03-15 20:49:22 GMT) -------------------------------------------------- Los exiliados de Venezuela Más de 4 millones de venezolanos han huido del país en los últimos años para escapar del hambre y la violencia. Todos los días, 5 mil más se unen a un éxodo que, a su ritmo actual, superará los más de 6 millones de refugiados de la guerra civil siria. Los gobiernos vecinos se han reunido en varias ocasiones para abordar ese flujo de personas, una crisis que ha agotado los recursos e incrementado las tensiones en una región donde el crecimiento económico ha sido pobre... Originaria de Venezuela... trabaja como mesera y repartidora de Rappi. "Trabajo de 07:00 a 16:00 como camarera, y luego voy al barrio de Rosales a esperar encargos de Rappi, termino a las 22:00. Diría que la mayoría de los trabajadores de Rappi ahí son venezolanos". -------------------------------------------------- Note added at 3 days 4 hrs (2022-03-19 00:49:40 GMT) -------------------------------------------------- después de escuchar el vídeo, como nativo, al 99,99% te garantizo que dice Rappi y que sí se trata de otra etiqueta que se asocia a minorías, son empleos precarios y muy sacrificados, con horario flexible o más cambiable que uno de jornada fija (que suelen tener más prestigio social) de hecho según las búsquedas se ve que es un trabajo asociado a migrantes venezolanos y los apoyos lo vienen corroborando -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2022-03-21 18:25:44 GMT) -------------------------------------------------- creo que estos resultados confirman la clara relación con migrantes "trabajan como repartidores de Rappi" Aproximadamente 6 resultados (0,68 segundos) El Pitazo - Venezolanos que trabajan como repartidores de ...https://ne-np.facebook.com › elpitazotv › posts Venezolanos que trabajan como repartidores de Rappi en #Bogotá, #Colombia, denunciaron lo que consideran una serie de abusos de la empresa, entre ellos... Colombia | Venezolanos repartidores de Rappi en Bogotá ...https://elpitazo.net › migracion › colombia-venezolanos... 15 oct 2021 — Los venezolanos que trabajan como repartidores de Rappi en Bogotá denunciaron que la tarifa base que ganaban por los pedidos se las bajaron ... Rappi y Glovo: la juventud precarizada tras la economía ...https://izquierdaweb.com › Trabajadores 3 oct 2018 — La mayoría de los jóvenes que trabajan como repartidores de Rappi y Glovo son inmigrantes venezolanos, algunos recién llegados al país toman ... Trabajadores de Rappi Archives - El Pitazohttps://35.226.122.228 › Trabajadores de Rappi Venezolanos que trabajan como repartidores de Rappi en Bogotá, Colombia, denunciaron lo que consideran una serie de abusos de la empresa, entre ellos. Santi Posse Vargas (@SantiPosseV) / Twitterhttps://twitter.com › santipossev Las personas que trabajan como repartidores de Rappi y que están expuestos en las vías tienen seguridad social ? Tienen un seguro ? Trabajan Legalmente ? La historia que Trump no creería: así es como los migrantes ...https://www.elfinanciero.com.mx › la-historia-que-trump-... 15 nov 2019 — Miles trabajan como repartidores de Rappi. Teleperformance SE, una compañía francesa que gestiona centros de atención telefónica y otros ... Para mostrarte los resultados más relevantes, hemos omitido algunas entradas muy similares a las 6 que ya se muestran. Si quieres, puedes repetir la búsqueda e incluir los resultados que se han omitido. XXX Sobre si es rapi o rappi, la ortografía de los vídeos subtitulados deja bastante que desear, suelen ser transcripciones automáticas y no revisadas. Además, el grupo "pp" no es propio del español, suele venir de influencia italiana, lo que de alguna manera justifica que ni los hablantes pronuncien esa pe doble ni la máquina la reconozca. |
| ||
Notes to answerer
| |||
