moverse en familia
Portuguese translation: para movimentar a família toda, para a família toda se mexer
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 23:30 Jan 27, 2022 |
|
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Education / Pedagogy / CONTENIDOS DIGITALES PARA | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: O G V Spain | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 mins confidence: 
| moverse en familia fazer uma atividade em família Explanation: Sugestão. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| para moverse en familia para movimentar a família toda, para a família toda se mexer Explanation: parece esencial mantener la idea de estimular el movimiento de la primera frase para movimentar a família toda para a família toda se mexer 5 brincadeiras para a família inteira movimentar o corpohttps://www.unimed.coop.br › 5-br... Traducir esta página 8 abr 2021 — A prática fortalece vínculos, rende boas risadas e ainda faz bem para a saúde física e emocional de toda a família. Confira: ... 5 brincadeiras para a família inteira movimentar o corpohttps://www.centralnacionalunimed.com.br › ... Traducir esta página brincadeiras para a família toda se mexer — 5 brincadeiras para a família toda se mexer. Vale jogar bola, brincar de esconde-esconde ou pega-pega. Só não ... 6 atividades para família inteira movimentar o corpo durante a ...https://bebe.abril.com.br › familia Traducir esta página 23 abr 2020 — ... por toda a família. Como explica a pediatra Nathalia Altieri da Cunha, do grupo DaVita Serviços Médicos, colocar o corpo para movimentar ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
agitar a família Explanation: Mais uma sugestão. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
e interagir com a família. Explanation: Sugestão. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 days confidence:
| para moverse en familia para movimentar a família toda, para a família toda se mexer Explanation: parece esencial mantener la idea de estimular el movimiento de la primera frase para movimentar a família toda para a família toda se mexer 5 brincadeiras para a família inteira movimentar o corpohttps://www.unimed.coop.br › 5-br... Traducir esta página 8 abr 2021 — A prática fortalece vínculos, rende boas risadas e ainda faz bem para a saúde física e emocional de toda a família. Confira: ... 5 brincadeiras para a família inteira movimentar o corpohttps://www.centralnacionalunimed.com.br › ... Traducir esta página brincadeiras para a família toda se mexer — 5 brincadeiras para a família toda se mexer. Vale jogar bola, brincar de esconde-esconde ou pega-pega. Só não ... 6 atividades para família inteira movimentar o corpo durante a ...https://bebe.abril.com.br › familia Traducir esta página 23 abr 2020 — ... por toda a família. Como explica a pediatra Nathalia Altieri da Cunha, do grupo DaVita Serviços Médicos, colocar o corpo para movimentar ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
86 days confidence:
divertir-se em família Explanation: divertir-se em família |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations