KudoZ question not available
German translation: Geschäftsstelle eines Kabelanbieters (TV, Internet, Festnetz)
| 08:59 Oct 25, 2022 |
| Spanish to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / ... con amplio poder para retirar ... de las oficinas de cable cualquier carta o cartas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Thomas Haller Switzerland Local time: 07:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Geschäftsstelle eines Kabelanbieters (TV, Internet, Festnetz) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Oficina de Comunicaciones por Cable? |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
34 mins confidence: 
Geschäftsstelle eines Kabelanbieters (TV, Internet, Festnetz) Explanation: Es lo que significa >oficina de cable< en el Perú. Normalmente seguido del nombre de la empresa: >oficina de cabel Más, Mágico etc. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
33 mins |
| Reference: Oficina de Comunicaciones por Cable? Reference information: ¿Qué es una red de telecomunicaciones por cable? Una red de telecomunicaciones por cable es un sistema que permite el intercambio de información mediante textos, voz, imágenes, datos, o su combinación, entre los usuarios que se conectan a esta red. ¿Qué ofrece una red de telecomunicaciones por cable? La red de cable constituye un sistema de fibra óptica que permite ofrecer: Acceso y velocidades óptimas de internet, tanto en la subida como en la bajada de datos. Frecuencia de onda diferente para cada cliente, permitiendo este servicio a muchos clientes con un solo cable. https://alphaenginyeria.com/redes-de-telecomuniacion-por-cab... Oficina de Comunicaciones por Cable - office of Cable Communications https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/1011801-ofici... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations