13:03 Mar 11, 2024 |
Spanish to Dutch translations [PRO] Finance (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Charlotte Brutin Belgium Local time: 13:00 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +2 | Commerciële korting |
|
Commerciële korting Explanation: Ik heb zelf even wat zoekwerk verricht, maar kom uit op twee scenario's. Scenario 1: De rationele korting, ook wel reële of wiskundige korting genoemd, is een financieringssysteem dat op korte termijn door bedrijven wordt gebruikt. Het is een manier om onmiddellijke liquiditeit te verkrijgen, wanneer de entiteit het geld van de facturen voorschiet in afwachting van de inning van het bedrijf. In ruil daarvoor profiteert de bank van de korting, waardoor het winst wordt. Het verschil tussen commerciële en rationele korting is dat de eerste het omgekeerde is van eenvoudige samenstelling. Anderzijds wordt met de commerciële korting niet aan deze gelijkwaardigheid voldaan. Scenario 2: Bij een commerciële korting of handelskorting wordt het bedrag van de factuur verminderd als commercieel gebaar. Deze korting kan zowel als percentage op het totaalbedrag of per factuuritem worden toegekend. en financiële korting of korting contant wordt toegekend om jouw klant aan te zetten om de factuur sneller te laten betalen. Zo kan de klant van een meestal kleine korting genieten indien wordt betaald binnen een aantal dagen na opmaak van de factuur. De korting wordt steeds toegekend op het totaalbedrag van de factuur en kan optioneel in combinatie gebeuren met een commerciële korting. https://nl.economy-pedia.com/11040942-rational-discount#menu-2 https://help.eenvoudigfactureren.be/support/solutions/articles/101000386092 |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|