Líneas de crédito (de emergencia)

Dutch translation: (nood)kredietlijnen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Líneas de crédito (de emergencia)
Dutch translation:(nood)kredietlijnen
Entered by: elenavdwb

07:07 Oct 26, 2023
Spanish to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Spanish term or phrase: Líneas de crédito (de emergencia)
Mantener líneas de crédito de emergencia puede ser una estrategia para abordar tensiones de liquidez
elenavdwb
Spain
(nood)kredietlijnen
Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2023-10-26 08:34:55 GMT)
--------------------------------------------------

Definitie 'noodkrediet': 'krediet dat ter beschikking wordt gesteld om een onderneming die in de problemen is geraakt door een moeilijke periode heen te helpen'
Bron: https://www.dfbonline.nl/begrip/7729/noodkrediet#:~:text=Kre...

Definitie 'kredietlijn': 'Een kredietlijn is een doorlopende lening die bedrijfseigenaren toegang geeft tot een vast bedrag dat ze kunnen gebruiken wanneer ze extra geld nodig hebben, terugbetalen en indien nodig opnieuw gebruiken.'
https://www.capitalbox.nl/blog/een-kredietlijn-geschikt-voor...
Selected response from:

Karel van den Oever
Netherlands
Local time: 16:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3(nood)kredietlijnen
Karel van den Oever


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
(nood)kredietlijnen


Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2023-10-26 08:34:55 GMT)
--------------------------------------------------

Definitie 'noodkrediet': 'krediet dat ter beschikking wordt gesteld om een onderneming die in de problemen is geraakt door een moeilijke periode heen te helpen'
Bron: https://www.dfbonline.nl/begrip/7729/noodkrediet#:~:text=Kre...

Definitie 'kredietlijn': 'Een kredietlijn is een doorlopende lening die bedrijfseigenaren toegang geeft tot een vast bedrag dat ze kunnen gebruiken wanneer ze extra geld nodig hebben, terugbetalen en indien nodig opnieuw gebruiken.'
https://www.capitalbox.nl/blog/een-kredietlijn-geschikt-voor...

Example sentence(s):
  • Zonder deze financiering had Fortis het behoud van de noodkredietlijnen bij de Nationale Bank moeten aanvragen.
  • Eind 2011 en begin vorig jaar leenden heel wat Europese banken voor zowat 1 miljard euro in totaal bij de ECB, via zogenaamde noodkredietlijnen (LTRO).

    https://www.tijd.be/algemeen/algemeen-nwslb/Fortis-financiering-door-BNP-Paribas-cruciaal-in-okt-nov/8135347.html
    https://www.demorgen.be/nieuws/ecb-raakt-niet-aan-historische-lage-rentevoet~bbe9c380/?referrer=https://www.google.com/
Karel van den Oever
Netherlands
Local time: 16:17
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Stieneke Hulshof
2 hrs
  -> Dank je, Stieneke!

agree  Geert Rombaut
7 hrs
  -> Dank je, Geert!

agree  Conchita Siedenburg
8 hrs
  -> Dank je, Conchita!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search